Traduzione del testo della canzone La Bella & La Bestia - Anuel Aa

La Bella & La Bestia (originale)

Cuando prendo un blond… hey!
Porque la cara triste, no woman no cry
Si es tuyo en mi corazón
Imagínate que estamos aquí, tu y yo en la playa
Andas con tus amigas, y ellas con mis panas
Todo el mundo esta prendiendo marihuana
Que hay una venezolana, como cinco colombianas
Y las otras son peruanas… hey!
Si tu no eres un ángel no sientas timidez
Si fuma, quema y si quema va a beber
Como lucifer no te vaya a torcer
Piensa que fui yo quien te hice mujer
Cuando te vengas no me va a querer perder
Chiquilla no te asustes yo te voy a devorar
Yo ando con fuego y el fuego te va a encender
Tu eres bella pero la bestia te va a enamorar
Tu eres bella pero sin mi las cosas salen mal
No me hagas creer que yo no sirvo pa perdonar
Estaba tsh cojones me tienen había una puti
Y cuando trr se viene… hey!
Lo digo como si no hubiera un mañana
Por eso voy a hacer que nunca me olvide bebe
Esta noche mami solo quiero dártelo
Pa que cuando muera no te olvides de Anuel
No se si es tu sonrisa o tu mirada o tu cuerpo
O por que eres amiga de Cristina
Yo creo que ese bulto
Si tu no ere un ángel no sientas timidez
Si funma, quema y si quema va a beber
Como lucifer no te vaya a torcer
Piensa que fui yo quien te hice mujer
Cuando te venga no me va a querer perder
Chiquilla no te asustes yo te voy a devorar
Que ando con fuego y el fuego te va a encender
Tu eres bella pero la bestia te va a enamorar
Pero tu eres blanquita como Madonna
Prende crispy y fuma hoja pero no bebe corona
No se deja, atiende a sus hijos cuando jankea
Mi diablita bien berraka la tuya e una pendeja… hey!
Me pasa el blunt y comienza a desnudarse
Me mira a los ojos y empieza a tocarse
Escuchando nueva música
Yo sé, lo y ahora me dice fanturron
Que conmigo no se luce no
No creo en el amor, pero creo en tu calor
Me corre en tus ojos y tus chiqititos como nicol
Soy real mami, mas real que el anterior
Es el amor y en la segunda meta yo ya estoy
Si tu no ere un ángel no sientas timidez
Si fuma, quema y si quema va beber
Como lucifer no vaya a torcer
Piensa que fui yo el que te hice mujer
Cuando te vengas no me va a querer perder
Chiquilla no te asustes yo te voy a devorar
Yo ando con fuego y el fuego te va a encender
Tu eres bella pero la bestia te va a enamorar
Hey!
ANUEL
Tu no eres un ángel no sienta timidez
Tan pronto te vaya tu vas a querer volver
Pero esto no es un juego no te vaya a envolver
Que cuando este muriendo no me va a querer perder

(traduzione)

Quando accendo un biondo… ehi!
Perché la faccia triste, nessuna donna non piange
Se è tuo nel mio cuore
Immagina che siamo qui, io e te sulla spiaggia
Esci con i tuoi amici e loro con i miei amici
Tutti accendono marijuana
Che c'è un venezuelano, come cinque colombiani
E gli altri sono peruviani... ehi!
Se non sei un angelo non sentirti timido
Se fuma, brucia e se brucia berrà
Come Lucifero, non ho intenzione di stravolgerti
Pensa che sono stato io a renderti una donna
Quando verrai non vorrai perdermi
Ragazza non aver paura che ti divorerò
Cammino con il fuoco e il fuoco ti illuminerà
Sei bella ma la bestia ti farà innamorare
Sei bellissima ma senza di me le cose vanno male
Non farmi credere che non sono bravo a perdonare
Ero tsh palle, mi hanno c'era una puttana
E quando arriva trr... ehi!
Lo dico come se non ci fosse un domani
Ecco perché farò in modo che tu non mi dimentichi mai, piccola
Stasera mamma voglio solo dartelo
In modo che quando muoio non dimentichi Anuel
Non so se è il tuo sorriso o il tuo aspetto o il tuo corpo
O perché sei amica di Cristina
Penso quel grumo
Se non sei un angelo non sentirti timido
Se fuma, brucia e se brucia berrà
Come Lucifero, non ho intenzione di stravolgerti
Pensa che sono stato io a renderti una donna
Quando si tratta di te, non vorrai perdermi
Ragazza non aver paura che ti divorerò
Che io cammino con il fuoco e il fuoco ti illuminerà
Sei bella ma la bestia ti farà innamorare
Ma tu sei bianca come Madonna
Accende croccante e fuma foglia ma non beve corona
Non parte, si prende cura dei suoi figli quando fa il jankea
Mio diavoletto, beh berraka, il tuo è uno stronzo... ehi!
Mi passa il blunt e inizia a spogliarsi
Mi guarda negli occhi e inizia a toccarsi
ascoltare nuova musica
Lo so, e ora mi chiama fanturron
Che con me non sembra no
Non credo nell'amore, ma credo nel tuo calore
Vengo nei tuoi occhi e ai tuoi piccoli piace nicol
Sono la vera mamma, più reale della precedente
È amore e sono già al secondo gol
Se non sei un angelo non sentirti timido
Se fuma, brucia e se brucia berrà
Come Lucifero, non torcere
Pensa che sono stata io a renderti una donna
Quando verrai non vorrai perdermi
Ragazza non aver paura che ti divorerò
Cammino con il fuoco e il fuoco ti illuminerà
Sei bella ma la bestia ti farà innamorare
Ehi!
ANUELE
Non sei un angelo, non essere timido
Non appena te ne vai, vorrai tornare
Ma questo non è un gioco non andare ad avvolgerti
Che quando sta morendo non vorrà perdermi