Traduzione del testo della canzone Nubes Negras - Anuel Aa

Nubes Negras (originale)

Real hasta la muerte, baby
Real
Yeah (Real hasta la muerte, baby)
No quiero despedirme, yeah (Yeah)
Pero me voy antes de que vaya' a herirme, yeah
Por mí voy a irme, yeah, yeah (Uah)
Y cuándo pase lo que pase espero no arrepentirme (Uah, uah)
Baby, tu cielo está pintando nube' negra' (Yeah)
Y la tormenta tarde o temprano, llega (Yeah, yeah, yeah, yeah)
No lo tome' a mal (No lo tome' a mal)
Yo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar (Me enseñe' a odiar, wooh)
Baby, tu cielo está pintando nube' negra' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Y la tormenta tarde o temprano, llega (Yeah, yeah, yeah, yeah)
No lo tome' a mal (Ahh)
Yo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar, yeah (Wooh)
Estoy a punto de irme (Irme), yeah
Aunque sé que en tu mano estoy mejor (Yeah)
Y aún yo sigo firme, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pero quiero que ya se muera el amor (Amor)
Ya no te necesito (-sito)
Y ya no vale nada nuestro equipo, no
Mami, mira lo que hiciste (-ciste)
Cogiste nuestro amor y lo jodiste, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Baby, ya no me busque má'
No pida' lo que tú no da' (No, no)
Ya no te justifique má'
Te dí mi corazón y lo volviste en na'
Ya no siento na' (Na', na')
Y tú jode' con cojone' (Con cojone')
Voy a hacer lo que me salga 'e lo cojone', yeah
Y ya no escuche mi' cancione'
Que a tu nombre vo’a prender mile' de brone', yeah (Yeah, yeah)
Baby, ya no me busque má'
No pida' lo que tú no da' (No, no)
Ya no te justifique má' (No, no)
Te dí mi corazón y lo volviste en na'
Ya no siento na' (Na', na')
Y tú jode' con cojone' (Con cojone')
Voy a hacer lo que me salga 'e lo cojone', yeah, yeah (Yeah)
Y tú jode' con cojone' (Brr)
Baby, tu cielo está pintando nube' negra'
Y la tormenta tarde o temprano, llega
No lo tome' a mal (No lo tome' a mal)
Yo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar (Me enseñe' a odiar, wooh)
Baby, tu cielo está pintando nube' negra' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Y la tormenta tarde o temprano, llega (Yeah, yeah, yeah, yeah)
No lo tome' a mal (No lo tome' a mal)
Yo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar, yeah (Me enseñe' a odiar, wooh)
Y en lo' ojo' se te ve que miente' (Que miente')
Lo noto cuando te veo de frente (De frente)
Y yo no quiero un final deprimente' (No, no)
Por eso e' que definitivamente
No quiero despedirme (Uah, uah), yeah
Pero me voy ante' que vaya' a herirme (Yeah), yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Baby, tu cielo está pintando nube' negra'
Y la tormenta tarde o temprano, llega
No lo tome' a mal (No lo tome' a mal)
Yo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar (Me enseñe' a odiar, wooh)
Baby, tu cielo está pintando nube' negra' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Y la tormenta tarde o temprano, llega (Yeah, yeah, yeah, yeah)
No lo tome' a mal (No lo tome' a mal)
Yo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar, yeah (Me enseñe' a odiar, wooh)
Real hasta la muerte, baby
Baby
Mami
Anuel
¡Brr

Nubes Negras (traduzione)

Reale fino alla morte, piccola
Vero
Sì (da morire, piccola)
Non voglio dire addio, sì (Sì)
Ma me ne vado prima che mi faccia del male, sì
Per me andrò, sì, sì (Uah)
E quando qualunque cosa accadrà, spero di non pentirmene (Uah, uah)
Baby, il tuo cielo sta dipingendo una nuvola "nera" (Sì)
E prima o poi arriva la tempesta (Sì, sì, sì, sì)
Non prenderla nel modo sbagliato (Non prenderla nel modo sbagliato)
Me ne vado prima che tu mi insegni a odiare (Insegnami a odiare, wooh)
Baby, il tuo cielo sta dipingendo una nuvola nera (Sì, sì, sì, sì)
E prima o poi arriva la tempesta (Sì, sì, sì, sì)
Non prenderla nel modo sbagliato (Ahh)
Me ne vado prima che tu mi insegni a odiare, sì (Wooh)
Sto per andarmene (andare via), sì
Anche se so che nella tua mano sto meglio (Sì)
E sono ancora fermo, sì (Sì, sì, sì, sì)
Ma voglio che l'amore muoia (Amore)
Non ho più bisogno di te (-site)
E la nostra squadra non vale più niente, no
Mamma, guarda cosa hai fatto (-ciste)
Hai preso il nostro amore e l'hai incasinato, sì, sì (Sì, sì)
Tesoro, non cercarmi più
Non chiedere quello che non dai (No, no)
Non ti giustifico più
Ti ho dato il mio cuore e tu l'hai trasformato in na'
Non mi sento più na' (Na', na')
E tu fotti' con le palle' (Con le palle')
Farò qualunque cosa mi esca dalla testa, sì
E non ascoltare più la mia canzone
Che nel tuo nome accenderò mille "brones", sì (Sì, sì)
Tesoro, non cercarmi più
Non chiedere quello che non dai (No, no)
Non ti giustifico più (No, no)
Ti ho dato il mio cuore e tu l'hai trasformato in na'
Non mi sento più na' (Na', na')
E tu fotti' con le palle' (Con le palle')
Farò qualunque cosa mi esca dalla testa, sì, sì (Sì)
E fotti 'con cojone' (Brr)
Tesoro, il tuo cielo sta dipingendo una nuvola "nera".
E prima o poi arriva il temporale
Non prenderla nel modo sbagliato (Non prenderla nel modo sbagliato)
Me ne vado prima che tu mi insegni a odiare (Insegnami a odiare, wooh)
Baby, il tuo cielo sta dipingendo una nuvola nera (Sì, sì, sì, sì)
E prima o poi arriva la tempesta (Sì, sì, sì, sì)
Non prenderla nel modo sbagliato (Non prenderla nel modo sbagliato)
Me ne vado prima che tu mi insegni a odiare, sì (Insegnami a odiare, wooh)
E nei tuoi 'occhi' puoi vedere che stai mentendo' (Che stai mentendo')
Lo noto quando ti vedo di fronte (davanti)
E non voglio un finale deprimente' (No, no)
Ecco perché è sicuramente
Non voglio dire addio (Uah, uah), sì
Ma me ne vado prima che mi faccia del male (Sì), sì (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, il tuo cielo sta dipingendo una nuvola "nera".
E prima o poi arriva il temporale
Non prenderla nel modo sbagliato (Non prenderla nel modo sbagliato)
Me ne vado prima che tu mi insegni a odiare (Insegnami a odiare, wooh)
Baby, il tuo cielo sta dipingendo una nuvola nera (Sì, sì, sì, sì)
E prima o poi arriva la tempesta (Sì, sì, sì, sì)
Non prenderla nel modo sbagliato (Non prenderla nel modo sbagliato)
Me ne vado prima che tu mi insegni a odiare, sì (Insegnami a odiare, wooh)
Reale fino alla morte, piccola
Bambino
mammina
Anuel
brr