Traduzione del testo della canzone Птицелов - Анюта Славская

Птицелов (originale)

Глаза горячие как солнечное лето
От вас не спрячусь я как полночь от рассвета
От вас не скроюсь я за пеленой тревоги
Как перед богом я всё сказать должна
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит
Глаза бездонные — в них быть не может горя,
Но только помню я как трудно выпить море
Как трудно снова лгать, что ты один из многих
Как перед богом я всё должна сказать
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит

Птицелов (traduzione)

Occhi caldi come l'estate soleggiata
Non posso nasconderti da te come la mezzanotte dall'alba
Non ti nasconderò dietro un velo di ansia
Come davanti a Dio, devo dire tutto
Non sto cercando il tuo amore
Tu sei un birder, ma io non sono un uccello
Non mi vergogno dei miei peccati
Non ho nemmeno niente di cui vergognarmi
Non togliere le mie catene
Non ti fanno impazzire
Non sto cercando il tuo amore
Lei mi trova
Occhi senza fondo - non ci può essere dolore in loro,
Ma ricordo solo quanto sia difficile bere il mare
Com'è difficile mentire di nuovo che sei uno dei tanti
Come davanti a Dio, devo dire tutto
Non sto cercando il tuo amore
Tu sei un birder, ma io non sono un uccello
Non mi vergogno dei miei peccati
Non ho nemmeno niente di cui vergognarmi
Non togliere le mie catene
Non ti fanno impazzire
Non sto cercando il tuo amore
Lei mi trova