Traduzione del testo della canzone My World/R Evolution - AOE

My World/R Evolution (originale)

No heart, no soul, no shine, I know
This world, my world, it’s broke and it’s old
And it’s bad, control this life, we hold
We know the truth, behind every blue
I see the sad, the fear we have
Too much for too long
It’s no good 'till it’s gone
My world, my world
My world, my world
My world, my world
How long, how low
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody they love
How long, how low
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody
And I know, we’ve come (come)
Too far (far) to turn down (turn down)
Who we are (people) people (living)
Not any more (any more)
And lie about the world that we die for
We all decide the way
We’ve all been wasting time
We’re getting old
We already know
We already done this all before
Still we live, we lie
We will never change our mind
Like we don’t have the time
Tomorrow’s already passed us by
And we get hurt (get hurt), get high (high)
Dreaming some day we’ll get right (get it right)
But we only get behind (get it right)
Tomorrow’s already passed us by
How long, how low
(Still we live, we lie)
How far do you want it to go
(We will never change our mind)
Everyone loves somebody
(Like we don’t have the time)
Everybody lose somebody they love
(Tomorrow's already passed us by)
How long, how low
(We get hurt, get high)
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody (get behind)
Somehow you knew, this world wasn’t the end of it all
We all got it wrong
Waiting a lifetime to open a window
Over and over, our evolution
And we grow and we learn (I can hope)
And we know we’re alive
And I hope I’m around (I can dream)
Just to see that we tried
To be a world that we love (All I know)
To be a love that survives
All the fear in our hearts (All I see)
All the guilt in our lives
Somehow I knew this world
Wasn’t the end of it all
We all got it so wrong
Waiting a lifetime (waiting a lifetime) to open a window (open a window)
Over and over (over and over and over), our evolution (our evolution)
(Yeah)
Our evolution
Our evolution
Our evolution (Our evolution)
Our evolution (yeah)
Our evolution (yeah)
Our evolution (yeah)
Our evolution (Our evolution)
Our evolution (yeah)

My World/R Evolution (traduzione)

Niente cuore, niente anima, niente splendore, lo so
Questo mondo, il mio mondo, è rotto ed è vecchio
Ed è brutto, controlla questa vita, teniamo
Sappiamo la verità, dietro ogni blu
Vedo la tristezza, la paura che abbiamo
Troppo per troppo tempo
Non va bene finché non se ne va
Il mio mondo, il mio mondo
Il mio mondo, il mio mondo
Il mio mondo, il mio mondo
Quanto tempo, quanto in basso
Fino a che punto vuoi che vada
Tutti amano qualcuno
Tutti perdono qualcuno che amano
Quanto tempo, quanto in basso
Fino a che punto vuoi che vada
Tutti amano qualcuno
Tutti perdono qualcuno
E so che siamo arrivati ​​(vieni)
Troppo lontano (lontano) per abbassare (abbassare)
Chi siamo (persone) persone (viventi)
Non più (più)
E mentire sul mondo per cui moriamo
Decidiamo tutti la strada
Abbiamo tutti perso tempo
Stiamo invecchiando
Lo sappiamo già
Abbiamo già fatto tutto questo prima
Ancora viviamo, mentiamo
Non cambieremo mai idea
Come se non avessimo il tempo
Domani è già passato da noi
E ci facciamo male (facciamo male), ci alziamo (sballiamo)
Sognando che un giorno faremo bene (fai bene)
Ma restiamo solo indietro (fai bene)
Domani è già passato da noi
Quanto tempo, quanto in basso
(Ancora viviamo, mentiamo)
Fino a che punto vuoi che vada
(Non cambieremo mai idea)
Tutti amano qualcuno
(Come se non avessimo il tempo)
Tutti perdono qualcuno che amano
(Domani è già passato da noi)
Quanto tempo, quanto in basso
(Ci facciamo male, ci alziamo)
Fino a che punto vuoi che vada
Tutti amano qualcuno
Tutti perdono qualcuno (mettiti dietro)
In qualche modo sapevi che questo mondo non era la fine di tutto
Abbiamo sbagliato tutti
Aspettare una vita per aprire una finestra
Ancora e ancora, la nostra evoluzione
E cresciamo e impariamo (posso sperare)
E sappiamo di essere vivi
E spero di essere in giro (posso sognare)
Solo per vedere se ci abbiamo provato
Per essere un mondo che amiamo (tutto quello che so)
Essere un amore che sopravvive
Tutta la paura nei nostri cuori (tutto ciò che vedo)
Tutti i sensi di colpa nelle nostre vite
In qualche modo conoscevo questo mondo
Non era la fine di tutto
Abbiamo tutti capito così sbagliato
Aspettando una vita (aspettando una vita) per aprire una finestra (aprire una finestra)
Ancora e ancora (ancora e ancora e ancora), la nostra evoluzione (la nostra evoluzione)
(Sì)
La nostra evoluzione
La nostra evoluzione
La nostra evoluzione (La nostra evoluzione)
La nostra evoluzione (sì)
La nostra evoluzione (sì)
La nostra evoluzione (sì)
La nostra evoluzione (La nostra evoluzione)
La nostra evoluzione (sì)