Traduzione del testo della canzone Make It Up As You Go - Aoede

Make It Up As You Go (originale)

A pink sky
with dabs of snowy white
A warm sun
that glows and spills the light
Just close your eyes
and make it up as you go
as you go-o-o-o
Your heart’s prize
all smiles and twinkling eyes
in your cool ride
that glistens while it glides
Just close your eyes
and make it up as you go
as you go-o-o
as you go
Whistle
(you go)
Whistle
Doesn’t life just glow
when you make it up as you go
as you go-o-o-o-o
A wide road
winds miles into the night
A bright moon
that shines its lovers light
Just close your eyes
and make it up as you go
as you go-o-o-o
A warm breeze
that fills you deep inside
And sweet sounds
like dreams dance in your mind
Just close your eyes
and make it up as you go
As you go-o-o
as you go
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Look at life just glow
when you make it up as you
go
you go
you go
Oh how life glows!
Ba-da-da-da-da-da
(you go)
Ba-da-da-da-da-da
Oh how life just glows
when you make it up as you go
as you go-o-o-o-o
A pink sky
with dabs of snowy white
A warm sun
that glows and spills the light
Just close your eyes
and make it up as you go

(traduzione)

Un cielo rosa
con tocchi di bianco neve
Un sole caldo
che brilla e diffonde la luce
Chiudi solo gli occhi
e inventati mentre procedi
come vai-o-o-o
Il premio del tuo cuore
tutti sorrisi e occhi scintillanti
nella tua bella corsa
che brilla mentre scivola
Chiudi solo gli occhi
e inventati mentre procedi
come vai-o-o
Appena vai
Fischio
(tu vai)
Fischio
La vita non brilla e basta
quando lo inventi mentre procedi
come vai-o-o-o-o
Una strada larga
si snoda per miglia nella notte
Una luna luminosa
che risplende di luce ai suoi amanti
Chiudi solo gli occhi
e inventati mentre procedi
come vai-o-o-o
Una brezza calda
che ti riempie nel profondo
E dolci suoni
come i sogni danzano nella tua mente
Chiudi solo gli occhi
e inventati mentre procedi
Come vai-o-o
Appena vai
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Guarda la vita brilla
quando lo inventi come te
andare
tu vai
tu vai
Oh come brilla la vita!
Ba-da-da-da-da-da
(tu vai)
Ba-da-da-da-da-da
Oh come brilla la vita
quando lo inventi mentre procedi
come vai-o-o-o-o
Un cielo rosa
con tocchi di bianco neve
Un sole caldo
che brilla e diffonde la luce
Chiudi solo gli occhi
e inventati mentre procedi