Traduzione del testo della canzone What You Got - Aoede

What You Got (originale)

what-what you got
what-what you got
when life is hurling lemons at your face
when you’re an old rat and can’t race
and you’ve just lost your mate to that obnoxious tramp
and doors are slamming
when all-all you can do
is hide till it’s through
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
what-what you got
when all you see are stacks of bills to pay
when you can’t get out of bed today
and you’ve been told 30 days is all you get
and you just put down your cat
when all-all you can do
is cry till it’s through
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
whether you like it
or like it not
whether he loves you
or loves you not
it’s what-what you got
what-what you got
when you no longer fit inside your jeans
when mom is total drama queen
and you’re watchin someone else live your dreams
while tv’s your family
when all you can do
is bre-ak in two
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
you can’t be something that you’re not
just go-o-o-o-o-o with what you got
what-what you got

(traduzione)

cosa-cosa hai
cosa-cosa hai
quando la vita ti lancia limoni in faccia
quando sei un vecchio topo e non puoi gareggiare
e hai appena perso il tuo compagno a causa di quell'odioso vagabondo
e le porte sbattono
quando tutto quello che puoi fare
è nascondersi finché non è finito
devi fare quello che puoi con quello che hai
devi muoverti al ritmo con quello che hai
devi andare-o-o-o con il flusso, prendilo lentamente
e fai quello che puoi con quello che hai
cosa-cosa hai
quando tutto ciò che vedi sono pile di bollette da pagare
quando non puoi alzarti dal letto oggi
e ti è stato detto che 30 giorni sono tutto ciò che ottieni
e hai appena messo giù il tuo gatto
quando tutto quello che puoi fare
è piangere finché non è finito
devi fare quello che puoi con quello che hai
devi muoverti al ritmo con quello che hai
devi andare-o-o-o con il flusso, prendilo lentamente
e fai quello che puoi con quello che hai
se ti piace
o piace no
se ti ama
o non ti ama
è quello che hai
cosa-cosa hai
quando non ti ritrovi più nei jeans
quando la mamma è regina del dramma
e stai guardando qualcun altro vivere i tuoi sogni
mentre la tv è la tua famiglia
quando tutto quello che puoi fare
è una pausa in due
devi fare quello che puoi con quello che hai
devi muoverti al ritmo con quello che hai
devi andare-o-o-o con il flusso, prendilo lentamente
e fai quello che puoi con quello che hai
devi fare quello che puoi con quello che hai
devi muoverti al ritmo con quello che hai
devi andare-o-o-o con il flusso, prendilo lentamente
e fai quello che puoi con quello che hai
non puoi essere qualcosa che non sei
go-o-o-o-o-o-o con quello che hai
cosa-cosa hai