Traduzione del testo della canzone Origami Hearts - APB

Origami Hearts (originale)

My, my still origami heart
I, I feel you could rip apart
I don’t know why you continue to get this
Feels like a traffic jam full of rocket ships
Feeling of a breakdown
Feeling of a cry
Is this a system melt down
My wires bout to fry
Cut me wide open then you can see inside
Feelings of a young boy trying surfly (hooo)
See I can do wrong or I can do right
Till I look to the sky and follow the light
Then I take dreams and turn them to life
Follow your heart now
Don’t go tearing my origami heart
I see ya runner free spirit girl tell me your surviving
Tell me baby livin' you okay?
or yo just hiding
Tearing up the paper that the letter was inside in
A message to the world but you prefer to be divided
Fuck mathematics
So problematic
Complicating the situation she always dramatic
How passive
Your mind so fasci-
Nating our heart should have it
Never sharing your love again you almost had it
I know when you feel you’re crashing down
Time stood still as your eyes watched the ground
You don’t say?
fuck it
Live life beautifully
Look into the mirror and consider what you used to be
Unnecessary burden but your learning oh i should believe
Makeup from the past, future rinsing off for her to see
My still origami
Why’d you walk by me?
I wish that you could feel what I feel inside me
Your face be tells me stories
Sit here beside me
Allow me to read what you hide in that lobby
Lobby of your mind
We could elevate
Uh
Penthouse sweets
We exceed the normal pace (uh)
Travel wit me far never part from our grace dont
Cover up those scars go to war for our place love
My origami heart
Its never to late
To nurture the pain that
You thought would decay
What more can i say, say
The dark will soon vacate
Packing your heart, heart
Inside the suite case, case
Will she be loved?
I’m hoping she will
I guess it’s because her heart is too real
Picture the swan swimming in an oil spill
Picture the dawn with no sunrise to feel

(traduzione)

Il mio, il mio cuore ancora origami
Io, sento che potresti fare a pezzi
Non so perché continui a riceverlo
Sembra un ingorgo pieno di navi a razzo
Sensazione di esaurimento
Sensazione di un grido
È questo un sistema si sprofonda?
I miei fili stanno per friggere
Tagliami aperta così puoi vedere dentro
Sentimenti di un ragazzo che prova a surfare (hooo)
Vedi, posso fare male o posso fare bene
Fino a quando guardo al cielo e seguo la luce
Poi prendo i sogni e li trasformo in vita
Segui il tuo cuore ora
Non andare a strappare il mio cuore di origami
Ti vedo corridore, ragazza dallo spirito libero, dimmi che sei sopravvissuta
Dimmi baby, ti sto bene?
o ti stai semplicemente nascondendo
Strappare la carta in cui si trovava la lettera
Un messaggio al mondo ma preferisci essere diviso
Fanculo la matematica
Così problematico
A complicare la situazione lei sempre drammatica
Come passivo
La tua mente è così affascinante
Nating il nostro cuore dovrebbe averlo
Non condividere mai più il tuo amore, l'hai quasi avuto
So quando senti che stai crollando
Il tempo si è fermato mentre i tuoi occhi guardavano il terreno
Non dici?
fanculo
Vivi la vita magnificamente
Guardati allo specchio e considera ciò che eri
Onere inutile ma il tuo apprendimento oh dovrei credermi
Trucco del passato, futuro che si risciacqua per farla vedere
Il mio ancora origami
Perché sei passato accanto a me?
Vorrei che tu potessi sentire ciò che sento dentro di me
La tua faccia mi racconta storie
Siediti qui accanto a me
Permettimi di leggere ciò che nascondi in quella lobby
Lobby della tua mente
Potremmo elevarci
Ehm
Dolci all'attico
Superiamo il ritmo normale (uh)
Viaggia con me lontano, non separarti mai dalla nostra grazia
Copri quelle cicatrici, vai in guerra per il nostro amore
Il mio cuore di origami
Non è mai troppo tardi
Per nutrire il dolore che
Pensavi che sarebbe decaduto
Cos'altro posso dire, dire
Il buio svanirà presto
Preparandoti il ​​cuore, cuore
Dentro la valigia, la valigia
Sarà amata?
Spero che lo farà
Immagino sia perché il suo cuore è troppo reale
Immagina il cigno che nuota in una fuoriuscita di petrolio
Immagina l'alba senza alba da sentire