Traduzione del testo della canzone %%(Eung Eung) - Apink

%%(Eung Eung) (originale)

겉으로는 마치 ice cream 과 같아 난
알록달록 예쁘지만 좀 차가와, yeah
평범하다면 못 봐 who I am
승자만 진짤 알아봐 정말
꼬치꼬치 쉽게 보지 못하게
헛수고인 걸 that is not enough, baby
간질간질 내가 먼저 속 타게
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry, ooh ooh
대답해 줄래 응응 (응!)
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 응응 (응!)
나타나 줘 내가 잡는 삶
응응
멋져 밤거리의 음악은 boom, boom, boom (boom, boom, boom)
너무 멋져 창밖으로 보이는 view, view, view (view, view, view, yeah, yeah)
매번 이때쯤 되면 유혹들이 쇄도
흔들릴 때도 but no, no, no, no
완벽한 그림인 걸 that’s who I am
걸맞는 액잘 기다려 정말
반질반질 겉으론 번듯하네
애쓰고있는 걸 that is not enough, baby
맘이 많이 따뜻한 게 중요해
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry, ooh ooh
대답해 줄래 응응 (응!)
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 응응 (응!)
나타나 줘 내가 잡는 삶
응응
몇 번을 해봐도 너무나 힘들었지
전부 다 똑같아 다짐 안 해 했었지
하지만 외로워 독이 되고 싶어
이런 날 모르고서 겉모습으로만
다가오려 해
대답해 줄래 응응 (응!)
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 응응 (응!)
나타나 줘 내가 잡는 삶
응응

%%(Eung Eung) (traduzione)

Sembra un gelato
È carino, ma fa un po' freddo, sì
Se è normale, non riesco a vedere chi sono
Solo il vincitore conosce la verità
in modo che tu non possa vederlo facilmente
È tutto inutile, non basta, piccola
Il solletico prima mi solletica
Non credo che sarò quel tipo di persona
Voglio che tu sia felice, traboccante di grande gioia
Fammi, non sono fiducioso addio
Quelle parole dolci senza sincerità
Grazie ma scusa, ooh ooh
Puoi rispondermi, sì (sì!)
Apparire in un batter d'occhio
Nessuno sta bene
Mostrami la vita che tengo
sì
È bello, la musica nella notte è boom, boom, boom (boom, boom, boom)
È così bello, la vista fuori dalla finestra, vista, vista (vista, vista, vista, sì, sì)
Ogni volta in questo periodo, le tentazioni si precipitano
Anche quando trema ma no, no, no, no
È un'immagine perfetta, ecco chi sono
Aspetta la giusta quantità, davvero
È lucido e brillante all'esterno
Sto lottando che non sia abbastanza, piccola
È importante avere un cuore molto caldo
Non credo che sarò quel tipo di persona
Voglio che tu sia felice, traboccante di grande gioia
Fammi, non sono fiducioso addio
Quelle parole dolci senza sincerità
Grazie ma scusa, ooh ooh
Puoi rispondermi, sì (sì!)
Apparire in un batter d'occhio
Nessuno sta bene
Mostrami la vita che tengo
sì
Non importa quante volte ci ho provato, è stato così difficile
Tutto è uguale, non l'avevo promesso
Ma mi sento solo e voglio essere veleno
Non conoscermi così, solo il mio aspetto
prova a venire
Puoi rispondermi, sì (sì!)
Apparire in un batter d'occhio
Nessuno sta bene
Mostrami la vita che tengo
sì