Traduzione del testo della canzone U You - Apink

U You (originale)

내 사랑은 U U
너만 보면 자꾸 떨려와
내 전부는 U U
내 눈엔 너밖에 안보여
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
유난히 햇살 좋은 아침
오늘은 그댈 만나는 날
어제부터 골라 놓은
옷들은 참 많은데
뭘 입어야 더 예뻐 보일까
Shining Shining Shining Star
그댄 나의 Super Star
누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도
내 눈엔 다 멋진걸
내 사랑은 U U
너만 보면 자꾸 떨려와
내 전부는 U U
내 눈엔 너밖에 안보여
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
OH MY BOY OH MY LUV
이제 너를 만나러 가는 길
예쁜 구두 신고
예쁜 치마도 입고
너를 만나면 환하게 웃어 줄거야
Shining Shining Shining Star
그댄 나의 Super Star
누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도
내 눈엔 내 눈엔 내 눈엔 완벽한걸
내 사랑은 U U
너만 보면 자꾸 떨려와
내 전부는 U U
내 눈엔 너밖에 안보여
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
Chu Chu Chu 니 입술이 다가와
Chu Pop Chu Pop 난 어떡해야 돼
내 사랑은 진짜 너야 내 전부는 진짜 너야
너도 나와 같은지 내 맘과 똑같은지
내 사랑은 U U
너만 보면 자꾸 떨려와
내 전부는 U U
내 눈엔 너 밖에 안보여
꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)
매일매일 U U U (I JUST WANNA)
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래
나 너만 보면 어떡해
내 가슴이 자꾸 떨려와
나 너만 보면 어떡해
니 사랑이 내게 다가와
하루 종일 너너너 생각할게
봐도 봐도 너너너 보고싶어
조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래

U You (traduzione)

il mio amore sei tu
Quando ti vedo, continuo a tremare
il mio tutto sei tu
Posso vederti solo nei miei occhi
Anche nei miei sogni U U U (BABY MY LOVE)
Tutti i giorni U U U (VOGLIO SOLO)
A poco a poco voglio innamorarmi di te
mattina molto soleggiata
Oggi è il giorno in cui ti incontro
selezionato da ieri
Ci sono così tanti vestiti
Cosa devo indossare per essere più bella?
Brillante Brillante Stella splendente
Sei la mia Super Star
non importa quello che qualcuno dice
Tutto è meraviglioso ai miei occhi
il mio amore sei tu
Quando ti vedo, continuo a tremare
il mio tutto sei tu
Posso vederti solo nei miei occhi
Anche nei miei sogni U U U (BABY MY LOVE)
Tutti i giorni U U U (VOGLIO SOLO)
A poco a poco voglio innamorarmi di te
OH MIO RAGAZZO OH MIO LUV
Ora sto per incontrarti
indossare delle belle scarpe
indossa una bella gonna
Quando ti incontrerò, sorriderò brillantemente
Brillante Brillante Stella splendente
Sei la mia Super Star
non importa quello che qualcuno dice
Ai miei occhi, ai miei occhi, ai miei occhi, è perfetto
il mio amore sei tu
Quando ti vedo, continuo a tremare
il mio tutto sei tu
Posso vederti solo nei miei occhi
Anche nei miei sogni U U U (BABY MY LOVE)
Tutti i giorni U U U (VOGLIO SOLO)
A poco a poco voglio innamorarmi di te
Chu chu chu le tue labbra vengono da me
Chu Pop Chu Pop Cosa devo fare?
Il mio amore è il vero te, il mio tutto è il vero te
Sei uguale a me o sei uguale a me?
il mio amore sei tu
Quando ti vedo, continuo a tremare
il mio tutto sei tu
Posso vederti solo nei miei occhi
Anche nei miei sogni U U U (BABY MY LOVE)
Tutti i giorni U U U (VOGLIO SOLO)
A poco a poco voglio innamorarmi di te
E se vedessi solo te
Il mio cuore continua a tremare
E se vedessi solo te
il tuo amore viene da me
Ti penserò tutto il giorno
Mi manchi mi manchi
A poco a poco voglio innamorarmi di te