Testi di Diabolisch - Apollo 3

Diabolisch (originale)

Ey, lass dir nix erzähl'n
Alle sagen dir, du wirst das Ziel verfehl’n
Alle sagen dir du brauchst es gar nicht versuchen
Denn diese Treppe nach oben hat ihnen zu viele Stufen
Und du läufst
Du läufst gegen den Strom
Und schaust nicht mehr zurück
Lass dir nix erzähl'n
Wir sind gekommen um die Sonne zu stehl’n
Und du weißt
Wir halten fest zusamm'
In jedem Augenblick
Und jeder Schritt im Flutlicht
Wie ein Vulkan der ausbricht
Keine Macht der Welt kann uns jetzt stoppen
Die Leute finden das… diabolisch
Wir sind hier um diese Welt zu rocken
Die Leute finden’s krass… diabolisch
Ey, lass dir nix verbieten
Alle hätten gerne, dass wir einfach nur lieb sind
Doch wir rocken den Platz, heben uns ab
Legen in entlegenen Gegenden uns’ren Ball in den Regen und zieh’n ab
Wir halten fest zusamm'
In jedem Augenblick
Und jeder Schritt im Flutlicht
Wie 'ne Rakete, die Schub kriegt
Wir halten fest zusamm'
In jedem Augenblick
Wir laufen nicht davon
Augen auf, wenn der Sieger kommt

(traduzione)

Ehi, non lasciare che ti dica niente
Tutti ti dicono che mancherai l'obiettivo
Tutti ti dicono che non devi nemmeno provarci
Perché questa scala ha troppi gradini per loro
E tu cammini
Stai andando controcorrente
E non voltarti indietro
Non lasciare che ti dica niente
Siamo venuti a rubare il sole
E tu sai
Restiamo uniti
In ogni momento
E ogni passo sotto i riflettori
Come un vulcano in eruzione
Nessun potere al mondo può fermarci ora
La gente lo trova... diabolico
Siamo qui per scuotere questo mondo
La gente pensa che sia disgustoso... diabolico
Ehi, non lasciare che nulla ti metta al bando
Tutti vorrebbero che fossimo semplicemente gentili
Ma scuotiamo il posto, ci distinguiamo
In aree remote, metti la nostra palla sotto la pioggia e tirala fuori
Restiamo uniti
In ogni momento
E ogni passo sotto i riflettori
Come un razzo che riceve una spinta
Restiamo uniti
In ogni momento
Non stiamo scappando
Tieni gli occhi aperti quando arriva il vincitore