Traduzione del testo della canzone Pale Reflection - Apostate

Pale Reflection (originale)

I LIE AWAKE, I CAN’T SLEEP AT DAY
IT LIES AT HAND, BUT TOO FAR AWAY
NOTHING I CAN DO, SO I SAY
IN THIS PASSIVE LIFE YOU’RE A PASSENGER
WORLD THAT PASSES BY LEAVES NO PAST OR FUTURE
WITHOUT WARNING, WITHOUT PANIC
YOU HAVE GROWN INSANE
HOW MANY TIMES SHOULD YOUR WORLD DIE TO MAKE YOU A BELIEVER
TRUE BELIEVER
I LIE AWAKE, I CAN’T SLEEP AT DAY
IT LIES IN HAND, BUT JUST SLIPS AWAY
NOTHING I CAN DO, SO I SAY
IN THIS PARADISE YOU’RE A SACRIFICE
LIFE THAT PASSES BY LEAVES YOU PARALYZED
HOW MANY TIMES MUST YOUR WORLD DIE TO MAKE YOU BELIEVE IN YOUR OWN WEAKNESS
LORD OF WEAKNESS
LAW OF WEAKNESS

Pale Reflection (traduzione)

STO SVEGLIO, NON POSSO DORMIRE DI GIORNO
È A PORTATA DI MANO, MA TROPPO LONTANO
NIENTE POSSO FARE, COSÌ DICO
IN QUESTA VITA PASSIVA SEI UN PASSEGGERO
IL MONDO CHE PASSA NON LASCIA PASSATO NÉ FUTURO
SENZA PREAVVISO, SENZA PANICO
SEI DIVENTATO PAZZO
QUANTE VOLTE DOVREBBE MORIRE IL TUO MONDO PER FAR DI TE UN CREDENTE
VERO CREDENTE
STO SVEGLIO, NON POSSO DORMIRE DI GIORNO
È NELLA MANO, MA SFILA VIA
NIENTE POSSO FARE, COSÌ DICO
IN QUESTO PARADISO SEI UN SACRIFICIO
LA VITA CHE PASSA TI LASCIA PARALIZZATO
QUANTE VOLTE DEVE MORIRE IL TUO MONDO PER FARTI CREDERE NELLA TUA DEBOLEZZA
SIGNORE DELLA DEBOLEZZA
LEGGE DELLA DEBOLEZZA