Traduzione del testo della canzone The People - Apostate

The People (originale)

We’ve burnt the brightest of our minds
For the sake of being equal
In a flock of moaning sheep
And now we’re waiting for the leader
When we’ve let the nails of fear
Drive into our heads so deep
That it almost felt like love,
At least we made ourselves believe
But i still can’t get, no i still don’t know
Why after all these years
We still need someone to suffer
For our mistakes, in the name of our future
Like they haven’t paid enough in the past for us in present
And three words of the truth
Still cost us thousands of lives
And if this is your home
These are your people
Is there something but lies
You have left for your children?
Can you take the blame
Can you take the blame for those
Who remain unforgiven?
You were scared that we would remember
All of your crimes proclaimed as the feats
You can bury every bone, scatter words to letters
Burn every broken home, but you can’t steal the promise
Made by the mother in front of metal doors
Her greatest fear after the biggest loss
How can we dare to forget?
History is made by the cries of the lost generation
History is made by the ink that colored the sheets with frustration
History is made by the years of courage and hopes of the children
History is made by the ones who refused to let it be written.

The People (traduzione)

Abbiamo bruciato la più brillante delle nostre menti
Per il bene di essere uguali
In un gregge di pecore che gemono
E ora stiamo aspettando il leader
Quando abbiamo lasciato le unghie della paura
Entra nelle nostre teste così in profondità
Che sembrava quasi amore,
Almeno ci siamo fatti credere
Ma non riesco ancora a ottenere, no, ancora non lo so
Perché dopo tutti questi anni
Abbiamo ancora bisogno di qualcuno che soffra
Per i nostri errori, in nome del nostro futuro
Come se non avessero pagato abbastanza in passato per noi nel presente
E tre parole della verità
Ci è costato ancora migliaia di vite
E se questa è casa tua
Questa è la tua gente
C'è qualcosa, ma bugie
Sei partito per i tuoi figli?
Puoi prenderti la colpa
Puoi prenderti la colpa per quelli
Chi rimane imperdonato?
Avevi paura che ce lo ricordassimo
Tutti i tuoi crimini sono stati proclamati come le imprese
Puoi seppellire ogni osso, spargere le parole in lettere
Brucia ogni casa distrutta, ma non puoi rubare la promessa
Realizzato dalla madre davanti a porte di metallo
La sua più grande paura dopo la più grande perdita
Come possiamo osare dimenticare?
La storia è fatta dalle grida della generazione perduta
La storia è fatta dall'inchiostro che ha colorato i fogli con frustrazione
La storia è fatta dagli anni di coraggio e speranze dei bambini
La storia è fatta da coloro che si sono rifiutati di lasciarla scrivere.