Traduzione del testo della canzone The Rupture - Apostate

The Rupture (originale)

I’ll write another cheap verse
To crown the pile on the floor
It might mean anything tonight
And no one needs to find out
I’ll write another cheap verse
This is my last one
I promise, I swear
I am sorry for letting you down
Again
See, I’m just a man, who tries too hard to stand on his feet
Not falling on the knees
That I forgot there is something above them
And something always kept me from sharing my dreams
As if I dared to shape them with words
They would crumble away and leave me with fear
That I have been always running from
When all of your deeds
Were re-assembled in sweat by me
I can’t find a way
To blame someone else
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
Same old frail ode
To the past
We are not raising glasses this time
Same old frail ode
To the past
We are not raising glasses this time
I guess we all have a favorite role
And what scares me the most
Is that I found my own
In the pursuit of a reason for death
But if you don’t have one, what’s your life really worth?
The heart above the head
The thing that counts the most
When there’s nothing left to gein
You walk away
The heart above the head
The thing that counts the most
When there’s nothing left to gein
Be honest

The Rupture (traduzione)

Scriverò un altro verso a buon mercato
Per incoronare la pila sul pavimento
Potrebbe significare qualsiasi cosa stasera
E nessuno ha bisogno di scoprirlo
Scriverò un altro verso a buon mercato
Questo è il mio ultimo
Lo prometto, lo giuro
Mi dispiace per averti deluso
Ancora
Vedi, io sono solo un uomo che si sforza troppo di alzarsi in piedi
Non cadere in ginocchio
Che ho dimenticato che c'è qualcosa al di sopra di loro
E qualcosa mi ha sempre impedito di condividere i miei sogni
Come se osassi dar loro forma con le parole
Si sgretolano e mi lasciano con la paura
Da cui sono sempre scappato
Quando tutte le tue azioni
Sono stati riassemblati sudore da me
Non riesco a trovare un modo
Dare la colpa a qualcun altro
Camminare da soli è camminare con onore
Perché non camminerai a lungo
Camminare da soli è camminare con onore
Perché non camminerai a lungo
Camminare da soli è camminare con onore
Perché non camminerai a lungo
Stessa vecchia fragile ode
Al passato
Questa volta non alziamo i bicchieri
Stessa vecchia fragile ode
Al passato
Questa volta non alziamo i bicchieri
Immagino che tutti abbiamo un ruolo preferito
E cosa mi spaventa di più
È che ho trovato il mio
Alla ricerca di un motivo di morte
Ma se non ne hai uno, quanto vale davvero la tua vita?
Il cuore sopra la testa
La cosa che conta di più
Quando non c'è più niente da guadagnare
Te ne vai
Il cuore sopra la testa
La cosa che conta di più
Quando non c'è più niente da guadagnare
Essere onesti