| The Perfect Stallion (originale) | The Perfect Stallion (traduzione) |
|---|---|
| Cheerilee is sweet and kind, | Cheerilee è dolce e gentile, |
| She's the best teacher we could hope for. | È la migliore insegnante che potessimo sperare. |
| The perfect stallion you and I must find | Lo stallone perfetto che io e te dobbiamo trovare |
| One to really make her heart so-o-oar. | Uno per rendere davvero il suo cuore così forte. |
| But... | Ma... |
| This one's too young, | Questo è troppo giovane, |
| This one's too old. | Questo è troppo vecchio. |
| He clearly has a terrible cold. | Ha chiaramente un terribile raffreddore. |
| Achoo! | Acho! |
| This guy's too silly. | Questo ragazzo è troppo sciocco. |
| He's way too uptight. | È troppo teso. |
| I say! | Dico! |
| Well nothing's wrong with this one, | Beh, non c'è niente di sbagliato in questo, |
| He seems alright... | Sembra a posto... |
| His girlfriend sure thinks so. | La sua ragazza la pensa sicuramente così. |
| How 'bout this one? | Che ne dici di questo? |
| He's much too flashy. | È troppo appariscente. |
| He might do! | Potrebbe farlo! |
| If he weren't so splashy! | Se non fosse così appariscente! |
| Too short. | Troppo corta. |
| Too tall. | Troppo alta. |
| Too clean. | Troppo pulito. |
| Too smelly. | Troppo puzzolente. |
| Too strangely obsessed with tubs of jelly. | Troppo stranamente ossessionato dalle vaschette di gelatina. |
| I don't think that we're mistaken, | Non penso che ci stiamo sbagliando, |
| It seems all the good ones are taken. | Sembra che tutti quelli buoni siano presi. |
| I really feel that at this rate, | Sento davvero che a questo ritmo, |
| We'll never find the perfect date. | Non troveremo mai l'appuntamento perfetto. |
| Don't wanna quit and give up hope! | Non voglio smettere e rinunciare alla speranza! |
| Doing anything special for Hearts and Hooves Day? | Fare qualcosa di speciale per Hearts and Hooves Day? |
| Oh please, oh please oh please say— | Oh per favore, oh per favore oh per favore dì— |
| Nope. | No. |
| We did it girls, | L'abbiamo fatto ragazze, |
| We've found the one! | Abbiamo trovato quello giusto! |
| Who will send our teacher's heart aflutter! | Chi farà battere forte il cuore del nostro insegnante! |
| Wait a minute. | Apetta un minuto. |
| Lemme get this straight. | Fammi capire bene. |
| Are you talkin' 'bout my brother? | Stai parlando di mio fratello? |
Traduzione del testo della canzone The Perfect Stallion - Apple Bloom, Scootaloo, Sweetie Belle
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Perfect Stallion , di -Apple Bloom
Nel genere:Детская музыка со всего мира
Data di rilascio:21.04.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#mlp the perfect stallion#the perfect stallion музыка из мультфильма мой маленький пони#my little pony the perfect stallion