Traduzione del testo della canzone Falling Apart Like - APRE

Falling Apart Like (originale)

I’ve been waiting for so long
To tell you how I feel about you
There’s a reason I care for you
There’s a reason I care for
Now my love is waiting
And I’m finding it hard to stay true
There’s a reason I care for you
There’s a reason I care for
'Cause she’s falling apart like
'Cause she’s falling apart like life
Come away with me
Come and stay with me
'Cause she’s falling apart like
'Cause she’s falling apart like life
Come away with me
Come and stay with me
I been waiting for someone
To help me talk to you
There’s a reason I left your mind
Theres a reason I left
It gets harder, harder, harder
To pretend
When you’ve done nothing and there’s nothing left
Asking why
'Cause she’s falling apart like
'Cause she’s falling apart like life
Come away with me
Come and stay with me
'Cause she’s falling apart like
'Cause she’s falling apart like life
Come away with me
Come and stay with me
And you like it when I’m lonely
So don’t try and pretend
Like there’s nothing in the end
And you write down on a letter
And you think that you feel better
But I’m broken
You try and freeze my river
Like a long time ago
'Cause she’s falling apart like
'Cause she’s falling apart like life
Come away with me
Come and stay with me
'Cause she’s falling apart like
'Cause she’s falling apart like life
Come away with me
Come and stay with me

(traduzione)

Ho aspettato così a lungo
Per dirti cosa provo per te
C'è un motivo per cui tengo a te
C'è un motivo a cui tengo
Ora il mio amore sta aspettando
E trovo difficile rimanere fedele
C'è un motivo per cui tengo a te
C'è un motivo a cui tengo
Perché sta cadendo a pezzi come
Perché sta cadendo a pezzi come la vita
Vieni via con me
Vieni a stare con me
Perché sta cadendo a pezzi come
Perché sta cadendo a pezzi come la vita
Vieni via con me
Vieni a stare con me
Stavo aspettando qualcuno
Per aiutarmi a parlarti
C'è un motivo per cui ho lasciato la tua mente
C'è un motivo per cui l'ho lasciato
Diventa più difficile, più difficile, più difficile
Fingere
Quando non hai fatto nulla e non è rimasto nulla
Chiedere perché
Perché sta cadendo a pezzi come
Perché sta cadendo a pezzi come la vita
Vieni via con me
Vieni a stare con me
Perché sta cadendo a pezzi come
Perché sta cadendo a pezzi come la vita
Vieni via con me
Vieni a stare con me
E ti piace quando sono solo
Quindi non provare a fingere
Come se non ci fosse niente alla fine
E scrivi su una lettera
E pensi di sentirti meglio
Ma sono rotto
Provi a congelare il mio fiume
Come tanto tempo fa
Perché sta cadendo a pezzi come
Perché sta cadendo a pezzi come la vita
Vieni via con me
Vieni a stare con me
Perché sta cadendo a pezzi come
Perché sta cadendo a pezzi come la vita
Vieni via con me
Vieni a stare con me