Traduzione del testo della canzone Bring Me Down - April Sixth

Bring Me Down (originale)

Love me, guide me, teach me your way.
To feel tVerse 1:
I hear it again, when the fear sticks out.
Well, I’m thinking about what you wanted more.
Do you think that the wind doesn’t carry your words,
'cause I can hear everything you say.
Well, I’m thinking about how I don’t want to go back
to those horrible days when we would bleed.
Would you tear me away?
Would you think about the days,
all the other ways that you would bring me down?
Bring me down.
Memories cloud every thought of loving me,
but you know that loving me is everything you want.
So send down the red carpet and polish the way
you know, for us to reclaim.
Break:
Over, it’s over, it’s over you’ll see,
you loved me so much, when will I be free?
Thinking about what you are to me,
well more than just love we all really need,
heavy inside you fall to your knees,
living is more for tonight
he compassion you give every day.
I know if I try it, just for a while,
well I just might like it and come for more
When I am lost, and I feel afraid.
You come around
Break the bars that try to hold me down.
When the peace of forgiveness cannot be found.
The pressure is building.
I will blow your mind.
The time has come for giving, so take what’s mine.
Break:
And I know that it’s hard for us to be away.
And the days will drag on and on.
So, let’s take our time, cause this will be awhile.
Well, we’ve just begun
Outro:
Well, I am lost, so won’t you come and take me by the hand.
I am afraid, so won’t you come and take me by the hand.

(traduzione)

Amami, guidami, insegnami la tua strada.
Per sentire tVerse 1:
Lo sento di nuovo, quando la paura sporge.
Bene, sto pensando a cosa volevi di più.
Credi che il vento non porti le tue parole,
perché posso sentire tutto quello che dici.
Bene, sto pensando a come non voglio tornare indietro
a quei giorni orribili in cui saremmo sanguinati.
Mi strapperesti via?
Penseresti ai giorni,
tutti gli altri modi in cui mi avresti fatto cadere?
Portami giù.
I ricordi offuscano ogni pensiero di amarmi,
ma sai che amarmi è tutto ciò che desideri.
Quindi manda giù il tappeto rosso e lucida la strada
sai, per noi per rivendicare.
Rompere:
finita, è finita, è finita vedrai
mi hai amato così tanto, quando sarò libero?
Pensando a cosa sei per me,
ben più del semplice amore di cui tutti abbiamo davvero bisogno,
pesante dentro di te cadi in ginocchio,
vivere è più per stasera
la compassione che dai ogni giorno.
Lo so se lo provo, solo per un po',
beh, potrebbe piacermi e venire per saperne di più
Quando sono perso e ho paura.
Tu vieni
Rompi le sbarre che cercano di trattenermi.
Quando la pace del perdono non può essere trovata.
La pressione sta aumentando.
Ti lascerò a bocca aperta.
È giunto il momento di dare, quindi prendi ciò che è mio.
Rompere:
E so che è difficile per noi stare via.
E i giorni si trascineranno all'infinito.
Quindi, prendiamoci il nostro tempo, perché ci vorrà un po'.
Bene, abbiamo appena iniziato
Outro:
Bene, mi sono perso, quindi non vieni a prendermi per mano.
Ho paura, quindi non vieni a prendermi per mano.