| Verse 1:
| Versetto 1:
|
| The destruction of your lives,
| La distruzione delle tue vite,
|
| see me, to get away from everything.
| guardami, per allontanarti da tutto.
|
| And I’ll take it upon myself,
| E lo prenderò su me stesso,
|
| to leave it upon me.
| lasciarlo a me.
|
| The urgency has taking me, too far below,
| L'urgenza mi sta portando, troppo al di sotto,
|
| I’m a refugee, and I’ll take it upon myself,
| Sono un rifugiato e me lo prenderò su di me,
|
| to leave it upon me!
| lasciarlo a me!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Come set free, right in front of me,
| Vieni libero, proprio davanti a me,
|
| and give me the fear that wants to over take you inside.
| e dammi la paura che vuole prenderti dentro.
|
| Verse 2:
| Verso 2:
|
| I never thought that I’d be the one
| Non ho mai pensato che sarei stato io
|
| who sucked out all your energy,
| che ha risucchiato tutta la tua energia,
|
| and so I’ll take it upon myself,
| e quindi lo prenderò su di me,
|
| to leave it upon me.
| lasciarlo a me.
|
| The undertow has taken me, too far below,
| La risacca mi ha portato, troppo in basso,
|
| I’m a refugee, and I’ll take it upon myself,
| Sono un rifugiato e me lo prenderò su di me,
|
| to leave it upon me!
| lasciarlo a me!
|
| Break:
| Rompere:
|
| I never thought that I’d be the one
| Non ho mai pensato che sarei stato io
|
| who sucked out all your energy,
| che ha risucchiato tutta la tua energia,
|
| and so I’ll take it upon myself,
| e quindi lo prenderò su di me,
|
| to leave it upon me.
| lasciarlo a me.
|
| Tell me what tries to tear down you and I,
| Dimmi cosa cerca di distruggerti io e te,
|
| and I’ll take it upon myself, to leave it upon me! | e lo prenderò su me stesso, per lasciarlo su di me! |