
Data di rilascio: 10.03.2009
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Massigura(originale) |
こちら 俄然勢いを増す爆音と静寂の二重奏です to you オーケー? |
ワンマイク使いこなし渡るワンライヴ 流すべき汗を流した後に乾杯 |
はじまりは池袋東口 gateway から渋谷ブエノス 陽は沈み |
性懲りもなく音にしがみつき 病みつき タイバンと共に鳴らした日 |
続く道 喜んで上り坂に 今だって変わらず走りっぱなし |
音楽は語るものじゃあない 鳴らすものさ ならず者だって輝ける |
四畳半すらもないあの部屋で あいつはギター1本でそう教えた |
波瀾万丈 バンド街道 何もないよりはいい さぁ楽しもうぜ |
※まっしぐら 時はもう 2009 まっしぐら びびったって戻れん |
我々は ミクスチャーのはしくれ やめたあいつの分も響かす |
まっしぐら 時はそう 2009 まっしぐら あれから10年が経つ |
マッシブ 且つ軽快に打ち鳴らす 迷いはもうない 突っ切るぜ |
まっしぐら※ |
気付いたんだ 山頂と思いこんだ途端 そこはふもと 景色は移ろう |
進もう 愛と哀しみを連れて 恐れずに未開の地へと行こう |
ノンジャンル ジャングル 異種格闘技 気高く強い花が咲くように |
志をかざし 誇らしく 授かった生と死の狭間で歌う |
まっしぐら 駆け抜ける 2009 まっしぐら とにもかくにも進む |
我々は ミクスチャーのはしくれ やめたあいつの分も響かす |
まっしぐら じきに来る 2010 まっしぐら ぬるま湯にはつからん |
マッシブ 且つ軽快に打ち鳴らす 迷いはもうない 突っ切るぜ |
まっしぐら |
後悔も連れて俺は航海に出る |
ただ あれもこれも「ちょうだい」じゃ将来はない |
金で買えるものじゃ 決して変えられないものを 変える |
それが音楽の力だと信じて |
(※くり返し) |
(traduzione) |
Questo è un duo di suono esplosivo e silenzio che improvvisamente prende slancio per te, ok? |
One Mic Mastering One Mic One Live Un brindisi dopo aver sudato |
L'inizio è dalla porta all'uscita est di Ikebukuro Shibuya Buenos Il sole sta tramontando |
Aggrapparsi al suono senza disciplina sessuale |
La strada che prosegue felicemente sale e continua a correre |
La musica non è qualcosa che suona, anche i ladri possono brillare |
In quella stanza, che non ha nemmeno quattro materassini e mezzo, l'ha insegnato con una sola chitarra. |
Rippling Band Highway Meglio di niente Divertiamoci |
* Quando va dritto, è già il 2009. |
Risuoniamo anche con colui che ha fermato la miscela |
Sono passati 10 anni da allora. |
Massiccio e leggermente sbattuto Non più esitazioni che taglierò |
Mashigura * |
Non appena ho pensato che fosse la vetta della montagna, ho notato che lo scenario sarebbe cambiato ai piedi della montagna. |
Andiamo nella terra non edificata senza paura con amore e dolore |
Giungla non di genere Arti marziali eterogenee Come fiori nobili e forti |
Mantieni la tua ambizione e canta con orgoglio tra la vita e la morte |
Corri dritto 2009 Comunque dritto |
Risuoniamo anche con colui che ha fermato la miscela |
Mashigura in arrivo 2010 L'acqua tiepida Mashigura non funziona |
Massiccio e leggermente sbattuto Non più esitazioni che taglierò |
Dritto |
Vado in viaggio con rammarico |
Tuttavia, non c'è futuro se né quello né questo è "Dammi" |
Cosa puoi comprare con i soldi Cambia ciò che non puoi mai cambiare |
Credi che sia il potere della musica |
(* Ripetere) |