Traduzione del testo della canzone Oh! - Aquinas

Oh! (originale)

시끄러운 밤 센치한 나처럼
너도 홀로 아련한 눈빛과 하루를 보내
(널 찾는 사람 하나 없지)
미끄러진 나 오늘 유난히 더
되는 일이 없는 건지 웃음이 하나 없네
(비웃음거리 그 뿐인데 넌)
아이야이야
혼자 있는 게 겁이 나서
내게 손을 건네요
저기 저 달이 우릴 비출 때
아름다워
더 이상 홀로
있게 두지 마 슬퍼지니까
같이 한 번만
(Oh, oh, oh, oh, oh)
나를 봐줘
마지막으로
내 모든 날에 있어 줘
비록 지금의 나라도 넌
(Oh, oh, oh, oh, oh)
더러운 내 방 생각이 많아서 너가 혹 여나
날 피하는 게 아닐까 의심을 해
(아니 쟨 관심도 없는데)
웃어보지만 이마저도 내겐
유일한 방법인데 너가 가버리면 어떻게 해
(티도 안 나는데 어떻게 알게?)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
아이야이야 (Oh, oh)
혼자 있는 게 겁이 나서 (Oh, oh)
내게 손을 건네요 (Oh, oh)
저기 저 달이 우릴 비출 때 (Oh, oh)
아름다워
더 이상 홀로
있게 두지 마 슬퍼지니까
같이 한 번만
(Oh, oh, oh, oh, oh)
나를 봐줘
마지막으로
내 모든 날에 있어 줘
비록 지금의 나라도 넌
(Oh, oh, oh, oh, oh)
매일 이런 날이 온다고
속삭임 해줘 내게 누워
여름밤 의 꿈
깨어날 때면
안아줘 꿈이 아니란 걸
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
(Oh, oh, oh, oh, oh)
아름다워
더 이상 홀로
있게 두지 마 슬퍼지니까
같이 한번만
(Oh, oh, oh, oh, oh)
나를 봐줘
마지막으로
내 모든 날에 있어 줘
비록 지금의 나라도 넌
(Oh, oh, oh, oh, oh)
아름다워
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
더 이상 홀로
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
(Da-da-ra, ra-da-da-da) (Oh, oh, oh, oh, oh)
나를 봐줘
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
내 모든 날에 있어 줘
비록 지금의 나라도 넌 (Oh, oh, oh, oh, oh)

(traduzione)

Notte rumorosa, come me sentimentale
Passi la giornata da solo con i tuoi occhi deboli
(Nessuno ti sta cercando)
Sono scivolato oggi, soprattutto di più
Non c'è un solo sorriso
(Questo è tutto per il ridicolo, ma tu)
ehi ehi
Ho paura di stare da solo
Dammi una mano
Quando la luna laggiù splende su di noi
bellissimo
non più solo
Non lasciarmi solo, mi rattrista
insieme solo una volta
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Guardami
Infine
sii con me tutti i miei giorni
Anche nel paese attuale, tu
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho molti pensieri sulla mia stanza sporca, quindi la aprirai mai?
Dubito che tu mi stia evitando
(No, non sono interessato a lui)
Provo a sorridere ma anche questo a me
È l'unico modo, e se te ne vai
(Non me ne accorgo nemmeno, quindi come faccio a saperlo?)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ehi ehi (Oh, oh)
Ho paura di stare da solo (oh, oh)
Mi dai la mano (oh, oh)
Quando la luna laggiù risplende su di noi (Oh, oh)
bellissimo
non più solo
Non lasciarmi solo, mi rattrista
insieme solo una volta
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Guardami
Infine
sii con me tutti i miei giorni
Anche nel paese attuale, tu
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Che un giorno come questo arriva ogni giorno
Sussurrami, sdraiati su di me
sogno di una notte d'estate
quando ti svegli
Abbracciami, non è un sogno
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
Doom-dum-da-ri, room-dum-da-ra
(Oh, oh, oh, oh, oh)
bellissimo
non più solo
Non lasciarmi solo, mi rattrista
insieme solo una volta
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Guardami
Infine
sii con me tutti i miei giorni
Anche nel paese attuale, tu
(Oh, oh, oh, oh, oh)
bellissimo
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
non più solo
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
(Da-da-ra, ra-da-da-da) (Oh, oh, oh, oh, oh)
Guardami
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
(Da-da-ra, ra-da-da-da)
sii con me tutti i miei giorni
Anche se lo sono ora, tu (oh, oh, oh, oh, oh)