Traduzione del testo della canzone Modern Lovers - Archie Bronson Outfit

Modern Lovers (originale)

I suppose we’re modem lovers
We meet and we fuck and we don’t hear each other
We have no time;
time romancing
We have no love;
no love and no dancing
So we crack some eggs, keep it straight
Simple fun and we hurt no-one
Hey Ho what do you know, hey ho what do you know
Eggs EGGS let them stare, they don’t want us
We don’t care — Hey Ho what do you know
So we crack some Eggs, keep it straight
Dirt fun and we hurt no-one

Modern Lovers (traduzione)

Suppongo che siamo amanti del modem
Ci incontriamo e ci scopiamo e non ci sentiamo
Non abbiamo tempo;
romanticismo del tempo
Non abbiamo amore;
niente amore e niente danza
Quindi rompiamo alcune uova, teniamolo dritto
Semplice divertimento e non facciamo male a nessuno
Hey Ho che cosa sai, hey ho che cosa sai
Uova UOVA lascia che ci fissino, non ci vogliono
Non ci interessa — Hey Ho che ne sai
Quindi rompiamo alcune uova, teniamolo dritto
Divertimento sporco e non facciamo male a nessuno