Testi di Closer - Architect

Closer (originale)

Looking for a word
But to the hell with talking
Cause the skin is ripping up
Crimson drops are falling
My belly splits apart
My inside’s hanging out
I tighten up my corset
I’d rather let it out (on you)
People always try to push it back
They got stuck in the cozy trap of misery
That’s all what you get
I won’t make any stupid reason
That’s all what you get
I am feeling
That’s all what you get
And I can make you pray for more
That’s my tenderness
Yeah, you see me suffer
And I see you’re shaking
We’re looking each other
Don’t act like that
I’m not your mother
Yeah, you see me suffer and I see you shaking
We look at each other
You ask me: «so now what?»
Come closer
Oh please don’t be sad
Let me lead you on
I’m gonna make your bed
My tears will call you home
With horrible anger
And much horrible gratitude
I’ll destroy everything around you

(traduzione)

Alla ricerca di una parola
Ma al diavolo il parlare
Perché la pelle si sta strappando
Gocce cremisi stanno cadendo
La mia pancia si spacca
Il mio dentro è in giro
Stringo il corsetto
Preferirei farlo uscire (su di te)
Le persone cercano sempre di respingerlo indietro
Sono rimasti bloccati nell'accogliente trappola della miseria
Questo è tutto ciò che ottieni
Non farò nessuna ragione stupida
Questo è tutto ciò che ottieni
Mi sento
Questo è tutto ciò che ottieni
E posso farti pregare di più
Questa è la mia tenerezza
Sì, mi vedi soffrire
E vedo che stai tremando
Ci stiamo guardando
Non comportarti così
Non sono tua madre
Sì, mi vedi soffrire e ti vedo tremare
Ci guardiamo
Mi chiedi: «allora e adesso?»
Avvicinati
Oh per favore, non essere triste
Lascia che ti guidi
Ti rifarò il letto
Le mie lacrime ti chiameranno a casa
Con rabbia orribile
E molta orribile gratitudine
Distruggerò tutto ciò che ti circonda