Traduzione del testo della canzone Set My World on Fire - Architect

Set My World on Fire (originale)

Where will I find you?
Why under my heart?
My blood stains you
I really don’t want you to taste my faults
They say the world is coming to an end
God is laughing while we make our little plans
How desperate we are
One day comes after another
We still don’t find our way
There’s no reason to stay
And you still want to come
Not a perfect choice
But this is how we function, isn’t it?
Why did you choose me?
I’m selfish and unbounded
I want it all for myself
I might involve you in things you don’t like
Things that aren’t like you
I’m probably not your person
Aren’t you afraid of it?
Aren’t you afraid of light?
The world you’re about to enter
Aren’t you afraid of pain?
Well, I am
But maybe I’m wrong
Your arrival will burn all to the ground
And a new world will begin with you
I’ll take off my skin which I’m tired of wearing
And I will grow a new
You know everything, don’t you?
You don’t fear the pain, do you?
You are more than we ever believed
We’re blinded by fallibility
Lost our curiosity
We have to refind the world in you

Set My World on Fire (traduzione)

Dove ti troverò?
Perché sotto il mio cuore?
Il mio sangue ti macchia
Non voglio davvero che tu assaggi i miei difetti
Dicono che il mondo stia finendo
Dio ride mentre noi facciamo i nostri piccoli progetti
Quanto siamo disperati
Un giorno viene dopo l'altro
Continuiamo a non trovare la nostra strada
Non c'è motivo per restare
E tu vuoi ancora venire
Non è una scelta perfetta
Ma è così che funzioniamo, no?
Perché hai scelto me?
Sono egoista e illimitato
Voglio tutto per me
Potrei coinvolgerti in cose che non ti piacciono
Cose che non sono come te
Probabilmente non sono la tua persona
Non ne hai paura?
Non hai paura della luce?
Il mondo in cui stai per entrare
Non hai paura del dolore?
Bene, lo sono
Ma forse mi sbaglio
Il tuo arrivo brucerà tutto a terra
E un nuovo mondo inizierà con te
Mi toglierò la pelle che sono stanco di indossare
E crescerò di nuovo
Sai tutto, vero?
Non temi il dolore, vero?
Sei più di quanto abbiamo mai creduto
Siamo accecati dalla fallibilità
Abbiamo perso la nostra curiosità
Dobbiamo ritrovare il mondo in te