Traduzione del testo della canzone diary - Arco

diary (originale)

Thought life was like a diary
Begun the day you’re born
Filled with crazy writing
Up to the latest dawn
And reaching out from there
Towards the page you’d never turn
The empty days
The fate you’d still to learn
Thought life was like a diary
Begun the day you’re born
But nothing this confusing
Could be so clearly drawn
And today i saw it in a different light
And my heart sank
The days to come were filled
The days gone, blank

diary (traduzione)

Pensavo che la vita fosse come un diario
Iniziato il giorno in cui sei nato
Pieno di scritte pazze
Fino all'ultima alba
E da lì protendersi
Verso la pagina che non vorresti mai girare
I giorni vuoti
Il destino che vorresti ancora imparare
Pensavo che la vita fosse come un diario
Iniziato il giorno in cui sei nato
Ma niente di così confuso
Potrebbe essere così chiaramente disegnato
E oggi l'ho visto sotto una luce diversa
E il mio cuore affondò
I giorni a venire erano pieni
I giorni andati, vuoti