Traduzione del testo della canzone Temizle - Arda Gezer, Zen-G

Temizle (originale)

Temizle hayalindeki tüm korkuları
Temizle sana yaşattığım o duyguları
Temizle geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle ruhumda açtığın yaralarını
Benden önce, senden sonra
Kimler gelip geçecek lütfen sorma
Gördüklerin zihnini, yaşadıkların ruhunu
Kirletse de sen değişme, asla kanma
Kötü kararlarla başı belalarda
Zorunda kalmak var sonuçlarına da
Herkes kendi yolunu kendi çizer
Kadere inan ama inanma pembe masallara
Hayat bize vurur hep sert
Düzen böyle gurur yapma gülüm gülümse
Gidenlere yol ver ama bugün sen
Unutmadan yakandaki ruj izini gizle
Ama önce dur ve dışardan izle
Sen de bi' damlasın bu koca denizde
Rüzgara tükürme sonra üzülürsün
Düşünürsün önce niyetini temizle (ve)
Temizle hayalindeki tüm korkuları
Temizle sana yaşattığım o duyguları
Temizle geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle ruhumda açtığın yaralarını
Temizle (ya, ya, ya) hayalindeki tüm korkuları
Temizle (ya, ya, ya) sana yaşattığım o duyguları
Temizle (ya, ya) geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle (ya, ya) ruhumda açtığın o yaralarını
Bu savaş yasak aşk, aynı son aynı baş
Boş limana yanaş, Ayvalık ya da Kaş
Ol yavaş hiç telaş yok, içine biraz karış
Boğulmadan yüz bakalım şimdi derinlere dalış
Çok güzel ambalaj fakat içleri tıraş
Bas gaza patinaj çek, tehlikeli viraj
Ol birine yoldaş ama yanına yakış
Yoldurma saç baş önce kendinle barış
Dünden kalma yalanlar söyleyenin ağzında
Kötü tat bırakır yalanı bırakın
Kaçamak yaşama savaşa dahil ol
Savaşçıysan kurbanını hatırlama adamım
Bütün keşkelerin aslında bi' zamanlar iyi kilerindi bunu anlasaydın
Tüm acıların ilacı tuzlu su
Söyle ne istersin deniz mi, göz yaşı mı?
Biz bu aşkı sarsak mı, saklasak mı?
Hep yalanmış ağlasak mı, sızlasak mı?
Bitti artık yıpranmış, hırpalanmış
Kalplerden kalsak mı, kaçsak mı?
Temizle hayalindeki tüm korkuları
Temizle sana yaşattığım o duyguları
Temizle geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle ruhumda açtığın yaralarını
Temizle (ya, ya, ya) hayalindeki tüm korkuları
Temizle (ya, ya, ya) sana yaşattığım o duyguları
Temizle (ya, ya) geçmişte çektiğin tüm acılarını
Temizle (ya, ya) ruhumda açtığın o yaralarını

(traduzione)

Cancella tutte le paure nel tuo sogno
Pulisci quei sentimenti che ti ho dato
Pulisci tutte le tue ferite passate
Pulisci le ferite che hai aperto nella mia anima
prima di me, dopo di te
Chi verrà e passerà per favore non chiedere
La tua mente di ciò che vedi, l'anima di ciò che vivi
Anche se si sporca, non cambiare, non farti mai ingannare
Entrare nei guai con decisioni sbagliate
Ci sono conseguenze
Ognuno fa a modo suo
Credi nel destino ma non nelle fiabe rosa
La vita ci colpisce duramente
Non essere così orgoglioso, mia rosa, sorridi
Lascia il posto a chi se n'è andato, ma oggi tu
Nascondi il segno del rossetto sul colletto senza dimenticare
Ma prima fermati e guarda dall'esterno
Anche tu sei una goccia in questo grande mare
Non sputare al vento te ne pentirai
Prima di pensare, chiarisci le tue intenzioni (e)
Cancella tutte le paure nel tuo sogno
Pulisci quei sentimenti che ti ho dato
Pulisci tutte le tue ferite passate
Pulisci le ferite che hai aperto nella mia anima
Cancella (ya, ya, ya) tutte le paure nel tuo sogno
Pulisci (ya, ya, ya) quei sentimenti che ti ho dato
Pulisci (ya, ya) tutto il tuo dolore passato
Pulisci (ya, ya) quelle ferite che hai aperto nella mia anima
Questa guerra è amore proibito, stessa fine, stessa testa
Attracca al porto vuoto, Ayvalık o Kaş
Sii lento, nessun problema, entra e basta
Nuotiamo senza annegare ora immergiamoci in profondità
Confezione molto bella ma gli interni sono rasati
Sbandata sull'acceleratore, curva pericolosa
Diventa il compagno di qualcuno ma sii buono con te
Non strapparti prima i capelli, fai pace con te stesso
Nella bocca di chi racconta bugie di ieri
Lascia l'amaro, lascia la bugia
Fatti coinvolgere nella guerra all'evasione
Se sei un guerriero non ricordare la tua vittima
Se solo potessi capire che tutti i tuoi desideri un tempo erano la tua buona dispensa.
L'acqua salata è la cura per ogni dolore
Dimmi, cosa vuoi, mare o lacrime?
Scuotiamo questo amore o lo nascondiamo?
Piangiamo o piangiamo tutto il tempo?
È finita, consumata, malconcia
Dovremmo stare dai cuori o scappare?
Cancella tutte le paure nel tuo sogno
Pulisci quei sentimenti che ti ho dato
Pulisci tutte le tue ferite passate
Pulisci le ferite che hai aperto nella mia anima
Cancella (ya, ya, ya) tutte le paure nel tuo sogno
Pulisci (ya, ya, ya) quei sentimenti che ti ho dato
Pulisci (ya, ya) tutto il tuo dolore passato
Pulisci (ya, ya) quelle ferite che hai aperto nella mia anima