Testi di Bless Our Arms - Arditi

Bless Our Arms (originale)

The first half-century of my life is now over.
Much has been accomplished.
Much still has to be done to safeguard the future of our Reich.
The next years will be crucial.
Until 1942 or 1943, we shall still have the lead in the arms race with the
Western powers.
But with each passing year, this lead narrows.
So if anything is to be won, it must be fought for now.
Almighty God, Bless Our Arms, when the time comes.
Be righteous just as Thou has always been.
Judge for Thyself, whether we have now merited our freedom.
Lord, Bless our fighters.
In this situation there is only one solution, and that is not to yield one inch,
to point the gaps and hold on.
The troops are to be forced to put up a fanatical resistance in their lines,
regardless of any enemy break-through in their flanks or rear.
We have finally and without any exaggeration won this war.

(traduzione)

Il primo mezzo secolo della mia vita è finito.
Molto è stato fatto.
Molto deve ancora essere fatto per salvaguardare il futuro del nostro Reich.
I prossimi anni saranno cruciali.
Fino al 1942 o 1943, avremo ancora il comando nella corsa agli armamenti con il
potenze occidentali.
Ma ogni anno che passa, questo vantaggio si restringe.
Quindi se qualcosa deve essere vinto, per ora deve essere combattuto.
Dio Onnipotente, benedici le nostre braccia, quando verrà il momento.
Sii retto proprio come lo sei sempre stato.
Giudica tu stesso se ora abbiamo meritato la nostra libertà.
Signore, benedici i nostri combattenti.
In questa situazione c'è solo una soluzione, e cioè non cedere un pollice,
per puntare gli spazi vuoti e resistere.
Le truppe devono essere costrette a opporre una resistenza fanatica nelle loro linee,
indipendentemente da qualsiasi sfondamento nemico nei fianchi o dietro.
Alla fine e senza alcuna esagerazione abbiamo vinto questa guerra.