Traduzione del testo della canzone Help Me on My Way - Ardyn

Help Me on My Way (originale)

Help me on my way
To find the bester days to calm
I am on my own waiting down
Here in the zone, the zone, the zone
The zone, I thought you knew
But heaven waited, but my mind reciprocated
Every motion that you meant
'Cause if I was to say
I’d probably replay it in my head
If I was to say
I’d probably replay it in my head
'Cause you know I’ve tried
But I can’t hide for it’s so much wonder
Over again, I see the hunger
In the eyes of something you despise
And tell me that I’m something
But I’m nothing but a creature the dark
And I am not a solar beam
I got this collar fixed
My broken heart but you know
'Cause if I was to say
I’d probably replay it in my head
If I was to say
I’d probably replay it in my head
'Cause you know I’ve tried
But I can’t hide for it’s so much wonder
Over again, I see the hunger
In the eyes of something you despise
And tell me that I’m something
But I’m nothing but a creature the dark
And I am not a solar beam
I got this collar fixed
My broken heart but you know
Help me down I’m hurting
I can see the burning in your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes
You said I could buy my way back up to heaven
With these lies, these lies, these lies
But you’re in the fast lane
Then I see you’ve been in the dark
And I’ve been in your heart for so long
For so long!
'Cause you know I’ve tried
But I can’t hide for it’s so much wonder

(traduzione)

Aiutami nel mio cammino
Per trovare i giorni migliori per calmarsi
Sto da solo aspettando giù
Qui nella zona, la zona, la zona
La zona, pensavo tu sapessi
Ma il paradiso ha aspettato, ma la mia mente ha ricambiato
Ogni movimento che intendevi
Perché se dovessi dirlo
Probabilmente lo riprodurrei nella mia testa
Se dovessi dirlo
Probabilmente lo riprodurrei nella mia testa
Perché sai che ci ho provato
Ma non posso nascondermi perché è una meraviglia
Ancora una volta, vedo la fame
Agli occhi di qualcosa che disprezzi
E dimmi che sono qualcosa
Ma non sono altro che una creatura oscura
E io non sono un raggio solare
Ho fatto riparare questo collare
Il mio cuore spezzato ma lo sai
Perché se dovessi dirlo
Probabilmente lo riprodurrei nella mia testa
Se dovessi dirlo
Probabilmente lo riprodurrei nella mia testa
Perché sai che ci ho provato
Ma non posso nascondermi perché è una meraviglia
Ancora una volta, vedo la fame
Agli occhi di qualcosa che disprezzi
E dimmi che sono qualcosa
Ma non sono altro che una creatura oscura
E io non sono un raggio solare
Ho fatto riparare questo collare
Il mio cuore spezzato ma lo sai
Aiutami a scendere, sto soffrendo
Riesco a vedere il bruciore nei tuoi occhi
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Hai detto che avrei potuto riacquistare la mia strada fino al paradiso
Con queste bugie, queste bugie, queste bugie
Ma sei sulla corsia di sorpasso
Poi vedo che sei stato al buio
E sono stato nel tuo cuore per così tanto tempo
Per così tanto tempo!
Perché sai che ci ho provato
Ma non posso nascondermi perché è una meraviglia