Traduzione del testo della canzone We Stayed Up All Night - Tourist, Ardyn

We Stayed Up All Night (originale)

So let’s pretend that we have no weight on our shoulders
No time for future, no time for the past
You know we’re young, have time for fun
We’ll open the door and out we run
I remember 'cause you told me you were going away
I wanted to know you, tomorrow was too late
Standing on younger ground, we didn’t know what we’d found
But the world put you in front of me and we aligned
We stayed up all night (To watch the sunrise)
We stayed up all night (We never felt so alive)
We stayed up all night (To watch the sunrise)
We stayed up all night (We never felt so alive)
I remember the evening, the air was cold outside
I was wanting for nothing, somehow you arrived
Standing on younger ground, we didn’t know what we’d found
The world put you in front of me and we aligned
We stayed up all night (To watch the sunrise)
We stayed up all night (We never felt so alive)
We stayed up all night (To watch the sunrise)
We stayed up all night (We never felt so alive)
I won’t give it up tonight
I won’t give it up tonight
I won’t give it up tonight
I won’t give it up tonight
We stayed up all night (To watch the sunrise)
We stayed up all night (We never felt so alive)
We stayed up all night (To watch the sunrise)
We stayed up all night (We never felt so alive)
We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night

(traduzione)

Quindi fingiamo di non avere peso sulle spalle
Non c'è tempo per il futuro, non c'è tempo per il passato
Sai che siamo giovani, abbiamo tempo per divertirci
Apriremo la porta e usciamo di corsa
Ricordo perché mi avevi detto che saresti andato via
Volevo conoscerti, domani era troppo tardi
Stando su un terreno più giovane, non sapevamo cosa avevamo trovato
Ma il mondo ti ha messo davanti a me e noi ci siamo allineati
Siamo stati svegli tutta la notte (per guardare l'alba)
Siamo stati svegli tutta la notte (non ci siamo mai sentiti così vivi)
Siamo stati svegli tutta la notte (per guardare l'alba)
Siamo stati svegli tutta la notte (non ci siamo mai sentiti così vivi)
Ricordo la sera, fuori l'aria era fredda
Non mancavo nulla, in qualche modo sei arrivato
Stando su un terreno più giovane, non sapevamo cosa avevamo trovato
Il mondo ti ha messo davanti a me e noi ci siamo allineati
Siamo stati svegli tutta la notte (per guardare l'alba)
Siamo stati svegli tutta la notte (non ci siamo mai sentiti così vivi)
Siamo stati svegli tutta la notte (per guardare l'alba)
Siamo stati svegli tutta la notte (non ci siamo mai sentiti così vivi)
Stasera non mi arrenderò
Stasera non mi arrenderò
Stasera non mi arrenderò
Stasera non mi arrenderò
Siamo stati svegli tutta la notte (per guardare l'alba)
Siamo stati svegli tutta la notte (non ci siamo mai sentiti così vivi)
Siamo stati svegli tutta la notte (per guardare l'alba)
Siamo stati svegli tutta la notte (non ci siamo mai sentiti così vivi)
Siamo stati svegli tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte