Testi di Dearly Departed - Arid

Dearly Departed (originale)

Fingers numb, feel sick again
I call on you, you my friend
Youve stung my heart
With your goodbyes
The lemon sweet of your lies
Let the dirt cover me Kiss the sky, as you fly on high
Over all thats left to be Ill see you when I fall
Im so tired, put me to sleep
I dig a hole, I dig down deep
I see faces in the black
Grabbing hands pulling me back
I am lost within myself
No I cant be someone else
So many things still left to say
Ill see you when I fall
Face the phantoms in my sleep
They say time heals, will it for me?
With every cut youre in too deep
As sorrow plants another seed
I let the dirt cover me Kiss the sky, as you fly on high
Over all thats left to be Ill see you when I fall
Im so tired, put me to sleep
I dig a hole, I dig down deep
I see faces in the black
Grabbing hands pulling me back
I am lost within myself
No I cant be someone else
And it makes me wonder why
All good things they come to die
Behold the sadness in my eyes
Ill forget and live my life
Though youll burn inside of me Ill see you when I fall.

(traduzione)

Le dita intorpidite, si sentono di nuovo male
Ti invoco, amico mio
Mi hai ferito il cuore
Con i tuoi addii
Il dolce al limone delle tue bugie
Lascia che la terra mi copra, bacia il cielo, mentre voli in alto
Su tutto ciò che resta da essere Ci vediamo quando cadrò
Sono così stanco, mettimi a dormire
Scavo una buca, scavo in profondità
Vedo facce nel nero
Afferrandomi le mani tirandomi indietro
Sono perso in me stesso
No, non posso essere qualcun altro
Tante cose ancora da dire
Ci vediamo quando cadrò
Affronta i fantasmi nel mio sonno
Dicono che il tempo guarisca, sarà per me?
Con ogni taglio sei troppo in profondità
Mentre il dolore pianta un altro seme
Lascio che la sporcizia mi copra, baci il cielo, mentre voli in alto
Su tutto ciò che resta da essere Ci vediamo quando cadrò
Sono così stanco, mettimi a dormire
Scavo una buca, scavo in profondità
Vedo facce nel nero
Afferrandomi le mani tirandomi indietro
Sono perso in me stesso
No, non posso essere qualcun altro
E mi chiedo perché
Tutte le cose buone vengono a morire
Guarda la tristezza nei miei occhi
Dimenticherò e vivrò la mia vita
Anche se brucerai dentro di me, ti vedrò quando cadrò.