Traduzione del testo della canzone Pour la musique - Ariel Sheney

Pour la musique (originale)

La vie est un choix
Et moi je fais le mien
(Ah ouwo)!
Ariel sheney (on the beat)
La vie est un choix j’ai fais le mien
En la zik j’ai la foi, je ne regrette rien
Fidèlement je porte ma croix
Malgré toutes les morsures des serpents et des chiens… Rapide
Par amour j’ai perdu ton amour
J’ai tout abandonné pour la musique et j’en suis fier
Cette chanson je la dédie à toutes ces personnes
Qui ont abandonné beaucoup de choses pour leur passion
La musique est ma passion, avec elle je m’en irai très loin
Peu importe mes détracteurs
Mon talent c’est Dieu qui me l’a donné
C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
La musique me projette dans un monde merveilleux, un monde bizarre
Dit zélé et malheureux mais tous ce que je laisserai
Sur cette terre, me reviendra tout au long de ma carrière!
J’ai laissé mes études pour un monde sans frontière
Je me sens bien loin de tout
Voyez vous avec elle je ne serai jamais vaincu, (eh eh)
Vaincu (eh)
Je ne serai jamais vaincu (eh eh)
Vaincu (eh)
Moi je ne serai jamais vaincu,(oh wo jamais) vaincu
Je ne serai jamais vaincu, vaincu
C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai reçu beaucoup de coup et tout ça par amour
On m’a trop poussé à bout mais je ne serai jamais vaincu
De l’amour à la haine, transformé en sagesse
Comme un boucle émissaire mais je ne serai jamais vaincu
(jamais) vaincu
(jamais)je ne serai jamais vaincu
(jamais) vaincu, mais je ne serai jamais vaincu!
Il n y a qu’un Dieu.(vaincu)
Il n y a qu’un Dieu .(je ne serai jamais vaincu)
Il n y a qu’un Dieu (vaincu)
Le tout puissant Dieu (moi je ne serai jamais vaincu)
Jamais Jamais
Jamais Jamais
Jamais jamais!
Jamais!
C’est ce pour quoi j’ai du laissé mes études!
(pour la musique)
(Pour la musique)… (contre la musique)
Moi je n’ai peur de rien (pour la musique)
Je vivrai de ma passion (pour la musique)
Je ne regrette pas (pour la musique)
Quiconque se lèvera contre moi
Rencontrera Dieu sur son chemin… Merci Seigneur… Rapid.
Rapide

(traduzione)

La vita è una scelta
E io faccio il mio
(Ah wow)!
Ariel Sheney (a ritmo)
La vita è una scelta che ho fatto mia
Nello zik ho fede, non rimpiango nulla
Fedelmente porto la mia croce
Nonostante tutti i morsi di serpenti e cani... Veloce
Per amore ho perso il tuo amore
Ho rinunciato a tutto per la musica e ne vado fiero
Questa canzone la dedico a tutte queste persone
Che hanno rinunciato a tante cose per la loro passione
La musica è la mia passione, con essa andrò molto lontano
Non importa i miei detrattori
Il mio talento mi è stato dato da Dio
Ecco perché ho dovuto abbandonare gli studi per la musica
Ho lasciato la mia famiglia per la musica
Ho lasciato i miei amici per la musica
Ho dovuto scambiare il mio amore per la musica!
Ho dovuto abbandonare gli studi per la musica
Ho lasciato la mia famiglia per la musica
Ho lasciato i miei amici per la musica
Ho dovuto scambiare il mio amore per la musica!
La musica mi catapulta in un mondo meraviglioso, un mondo strano
Disse zelante e infelice ma tutto me ne andrò
Su questa terra tornerà da me per tutta la mia carriera!
Ho lasciato gli studi per un mondo senza confini
Mi sento lontano da tutto
Vedi con lei non sarò mai sconfitto, (eh eh)
Sconfitto (eh)
Non sarò mai sconfitto (eh eh)
Sconfitto (eh)
Io non sarò mai sconfitto, (oh wo mai) sconfitto
Non sarò mai sconfitto, sconfitto
Ecco perché ho dovuto abbandonare gli studi per la musica
Ho lasciato la mia famiglia per la musica
Ho lasciato i miei amici per la musica
Ho dovuto scambiare il mio amore per la musica!
Ho dovuto abbandonare gli studi per la musica
Ho lasciato la mia famiglia per la musica
Ho lasciato i miei amici per la musica
Ho dovuto scambiare il mio amore per la musica!
Ho un sacco di successi ed è tutto per amore
Sono stato spinto troppo oltre ma non sarò mai sconfitto
Dall'amore all'odio, trasformato in saggezza
Come una scappatoia ma non sarò mai sconfitto
(mai) sconfitto
(mai) non sarò mai sconfitto
(mai) sconfitto, ma non sarò mai sconfitto!
C'è un solo Dio. (sconfitto)
C'è un solo Dio. (Non sarò mai sconfitto)
C'è un solo Dio (sconfitto)
Dio Onnipotente (non sarò mai sconfitto)
Mai mai
Mai mai
Mai mai!
Mai!
Per questo ho dovuto abbandonare gli studi!
(per la musica)
(Per la musica)… (contro la musica)
Io non ho paura di niente (per la musica)
Vivrò della mia passione (per la musica)
Non mi pento (per la musica)
chiunque si alzerà contro di me
Incontrerà Dio sulla sua strada... Grazie Signore... Rapido.
Presto