Traduzione del testo della canzone KIDS ON MOLLY - Aries

KIDS ON MOLLY (originale)

All the kids on molly
Call the kids on molly
What surrounds me shattered
Probably still gonna party
Turn me into a lie, how can I survive?
The media can’t get off my case
The story of my life goes
Phony like a rhinestone
Conversation rancid, I can’t taste
You talk that talking with me?
Don’t change it up for me
Always watching your back
Always fail to agree
Standing upright, don’t see an upside
The feeling’s wrong, I can’t shake it off
Far outside the chalk outline, my heart’s racing
You’ve made it
All the kids on molly
Call the kids on molly
What surrounds me shattered
Probably still gonna party
Have I grown enough?
Are you done sulking, hun?
Really nothing to lose
Suffered couple of bruises
Summer nights, lit me up, only you and I
Figured I’d hit you up
I’m going through a lot, hun
Avalanche, avalanche, yelling from the top
Crumble down, pick it up, lick it 'til it pops
The more I wonder why he can top me
See all the bodies you’re stacking up
Syringe, I’m bleeding again
The fire leaving you dead inside
Frail like a dandelion
Time after time you try
Did I forget
Forget you
All the kids on molly
Call the kids on molly
What surrounds me shattered
Probably still gonna party
Have I grown enough?
Are you done sulking, hun?
Really nothing to lose
Suffered couple of bruises
Fuck, fuck

(traduzione)

Tutti i bambini su molly
Chiama i bambini a molly
Ciò che mi circonda è andato in frantumi
Probabilmente continuerò a fare festa
Trasformami in una bugia, come posso sopravvivere?
I media non possono uscire dal mio caso
La storia della mia vita va
Falso come uno strass
Conversazione rancida, non riesco a sentire
Ne parli parlando con me?
Non cambiarlo per me
Guardandoti sempre le spalle
Non sei sempre d'accordo
Stare in piedi, non vedere un lato positivo
La sensazione è sbagliata, non riesco a scrollarmelo di dosso
Lontano al di fuori del contorno del gesso, il mio cuore batte forte
Ce l'hai fatta
Tutti i bambini su molly
Chiama i bambini a molly
Ciò che mi circonda è andato in frantumi
Probabilmente continuerò a fare festa
Sono cresciuto abbastanza?
Hai finito di tenere il broncio, amico?
Davvero niente da perdere
Ha subito un paio di lividi
Notti d'estate, illuminami, solo io e te
Ho pensato di colpirti
Ne sto passando molto, amico
Valanga, valanga, urla dall'alto
Sbriciolati, raccoglilo, leccalo finché non scoppia
Più mi chiedo perché può superarmi
Guarda tutti i corpi che stai accumulando
Siringa, sto sanguinando di nuovo
Il fuoco che ti lascia morto dentro
Fragile come un dente di leone
Di volta in volta ci provi
Ho dimenticato
Dimentica te
Tutti i bambini su molly
Chiama i bambini a molly
Ciò che mi circonda è andato in frantumi
Probabilmente continuerò a fare festa
Sono cresciuto abbastanza?
Hai finito di tenere il broncio, amico?
Davvero niente da perdere
Ha subito un paio di lividi
Cazzo, cazzo