Traduzione del testo della canzone İntizar - Arif Susam

İntizar (originale)

Sakın bir söz söyleme
Yüzüme bakma sakın
Sesini duyan olur
Sana göz koyan olur
Sakın bir söz söyleme
Yüzüme bakma sakın
Sesini duyan olur
Sana göz koyan olur
Düşmanımdır seni kim
Bulursa cana yakın
Annen bile okşasa
Benim bağrım kan olur
Düşmanımdır seni kim
Bulursa cana yakın
Annen bile okşasa
Benim bağrım kan olur
Dilerim tanrıdan ki
Sana açık kucaklar
Bir daha kapanmadan
Kara toprakla dolsun
Dilerim tanrıdan ki
Sana açık kucaklar
Bir daha kapanmadan
Kara toprakla dolsun
Anmasınlar adın
Bensiz anan dudaklar
Sana benim gözümle
Bakan gözler kör olsun
Anmasınlar adını
Bensiz anan dudaklar
Sana benim gözümle
Bakan gözler kör olsun
Düşmanımdır seni kim
Bulursa cana yakın
Annen ile okşasa
Benim bağrım kan olur
Kan tükürsün adını
Bensiz anan dudaklar
Sana benim gözümle
Bakan gözler kör olsun
Bakan gözler kör olsun
Bakan gözler kör olsun

(traduzione)

non dire una parola
Non guardare la mia faccia
ascolterà la tua voce
ti starà guardando
non dire una parola
Non guardare la mia faccia
ascolterà la tua voce
ti starà guardando
chi è il mio nemico te
Se lo trova, è amichevole
Anche se tua madre ti accarezza
Il mio seno diventa sangue
chi è il mio nemico te
Se lo trova, è amichevole
Anche se tua madre ti accarezza
Il mio seno diventa sangue
Prego Dio
ti abbraccio forte
senza richiudere
Lascia che sia riempito di terra nera
Prego Dio
ti abbraccio forte
senza richiudere
Lascia che sia riempito di terra nera
Lascia che non ricordino il tuo nome
Labbra di mamma senza di me
con i miei occhi su di te
Che gli occhi siano ciechi
Che non chiamino il tuo nome
Labbra di mamma senza di me
con i miei occhi su di te
Che gli occhi siano ciechi
chi è il mio nemico te
Se lo trova, è amichevole
carezza con tua madre
Il mio seno diventa sangue
sputare sangue il tuo nome
Labbra di mamma senza di me
con i miei occhi su di te
Che gli occhi siano ciechi
Che gli occhi siano ciechi
Che gli occhi siano ciechi