Traduzione del testo della canzone Художник - Аркадиас

Художник (originale)

Вновь бушует на море
Злой девятый вал
Шторм от нас не уходит пятый день.
Капитан крепко держит
Старенький штурвал
Он для ветра и молний — мишень
А художник берёт краски
И наносит на холст мазки
Он рисует снова сказки,
Уводя нас от тоски
А художник берёт кисти
И прищуривает глаз
Нам рисует небо чистым
Ласковые волны лишь для нас
Художник рисует космос
Миллионы ярких звёзд
Их отраженье играет на волнах
На добрых его картинах
Мир красив и прост
Мы видим его таким только в детских снах
А художник берёт краски
И наносит на холст мазки
Он рисует снова сказки,
Уводя нас от тоски
А художник берёт кисти
И прищуривает глаз
Нам рисует небо чистым
Ласковые волны лишь для нас
А художник берёт краски
И наносит на холст мазки
Он рисует снова сказки,
Уводя нас от тоски
А художник берёт кисти
И прищуривает глаз
Нам рисует небо чистым
Ласковые волны лишь для нас

Художник (traduzione)

Di nuovo imperversa sul mare
Nona ondata malvagia
La tempesta non ci lascia per il quinto giorno.
Il capitano tiene duro
Vecchio volante
È un bersaglio di vento e fulmini
E l'artista prende la vernice
E mette i tratti sulla tela
Disegna di nuovo le fiabe
Portaci via dal dolore
E l'artista prende i pennelli
E strizza gli occhi
Dipingiamo il cielo pulito
Onde dolci solo per noi
L'artista disegna lo spazio
Milioni di stelle luminose
Il loro riflesso gioca sulle onde
Sulle sue belle foto
Il mondo è bello e semplice
Lo vediamo così solo nei sogni d'infanzia.
E l'artista prende la vernice
E mette i tratti sulla tela
Disegna di nuovo le fiabe
Portaci via dal dolore
E l'artista prende i pennelli
E strizza gli occhi
Dipingiamo il cielo pulito
Onde dolci solo per noi
E l'artista prende la vernice
E mette i tratti sulla tela
Disegna di nuovo le fiabe
Portaci via dal dolore
E l'artista prende i pennelli
E strizza gli occhi
Dipingiamo il cielo pulito
Onde dolci solo per noi