Traduzione del testo della canzone Я на тебе никогда не женюсь - Аркадий Укупник

Я на тебе никогда не женюсь (originale)

К несчастью я, но к счастью, не один
Попал в твою зависимость коварную.
Ты как наркотик, ты как никотин,
Влюбился я в тебя, в девчину гарную.
Как будто сон кошмарный снится мне,
Но не могу найти я пробуждения.
И я молюсь, чтоб кто-нибудь другой
В твоё попал бы поле зрения.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Хочу я жить подальше от тебя,
В пустыне Гоби или Антарктиде.
Терпеть лишенья, мёрзнуть, голодать,
Но лишь невестою своей тебя не видеть,
Но лишь невестою тебя не видеть.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.

(traduzione)

Purtroppo lo sono, ma fortunatamente non solo
Sono caduto nella tua insidiosa dipendenza.
Sei come una droga, sei come la nicotina
Mi sono innamorato di te, della ragazza Garnaya.
è come se stessi vivendo un incubo
Ma non riesco a trovare il risveglio.
E prego che qualcun altro
Il tuo campo visivo cadrebbe nel tuo.
Non ti sposerò mai
Farei meglio a mangiare il mio passaporto prima dell'anagrafe.
Volerò via, scapperò, evaporerò,
Ma non ti sposerò per niente.
Voglio vivere lontano da te
Nel deserto del Gobi o in Antartide.
sopportare le difficoltà, congelare, morire di fame,
Ma non vederti come tua sposa,
Ma non per vederti come una sposa.
Non ti sposerò mai
Farei meglio a mangiare il mio passaporto prima dell'anagrafe.
Volerò via, scapperò, evaporerò,
Ma non ti sposerò per niente.
Non ti sposerò mai
Farei meglio a mangiare il mio passaporto prima dell'anagrafe.
Volerò via, scapperò, evaporerò,
Ma non ti sposerò per niente.
Non ti sposerò mai
Farei meglio a mangiare il mio passaporto prima dell'anagrafe.
Volerò via, scapperò, evaporerò,
Ma non ti sposerò per niente.
Non ti sposerò mai
Farei meglio a mangiare il mio passaporto prima dell'anagrafe.
Volerò via, scapperò, evaporerò,
Ma non ti sposerò per niente.