Traduzione del testo della canzone Vanity - Arkasia

Vanity (originale)

I have certain rules I live by.
My first rule: I don’t believe anything the government tells me.
And I don’t take very seriously the media or the press in this country.
I got this real moron thing I do, it’s called thinking.
And I’m not a very good American because I like to form my own opinions.
Bring your notes, stack your coins, kick em down, cause we all bleed red.
Haughty eyes, looking down, cut them out cause we’re all the same.
Wear your brass, hold em high, burn them down, cause we all bite dust.
Hide your mask, seek the truth,
This is nothing but your vanity.
Vanity
Vanity
Vanity
Vanity
Bring your notes, stack your coins, kick em down, cause we all bleed red.
Haughty eyes, looking down, cut them out cause we’re all the same.
Wear your brass, hold em high, burn them down, cause we all bite dust.
Hide your mask, seek the truth,
This is nothing but your vanity.

(traduzione)

Ho alcune regole in base alle quali vivo.
La mia prima regola: non credo a nulla di quello che mi dice il governo.
E non prendo molto sul serio i media o la stampa in questo paese.
Ho questa cosa da vero idiota che faccio, si chiama pensare.
E non sono un molto bravo americano perché mi piace formare le mie opinioni.
Porta le tue banconote, impila le tue monete, buttale giù, perché sanguiniamo tutti di rosso.
Occhi alteri, guardando in basso, tagliali via perché siamo tutti uguali.
Indossa il tuo ottone, tienilo in alto, brucialo, perché mordiamo tutti la polvere.
Nascondi la tua maschera, cerca la verità,
Questa non è altro che la tua vanità.
vanità
vanità
vanità
vanità
Porta le tue banconote, impila le tue monete, buttale giù, perché sanguiniamo tutti di rosso.
Occhi alteri, guardando in basso, tagliali via perché siamo tutti uguali.
Indossa il tuo ottone, tienilo in alto, brucialo, perché mordiamo tutti la polvere.
Nascondi la tua maschera, cerca la verità,
Questa non è altro che la tua vanità.