Traduzione del testo della canzone Shutterbug - ARLO

Shutterbug (originale)

I hear the click clack click of the camera eye
Bent by the rays of the summer sun
Fall sick and quietly
Drown in the cracks in the cracks of her windshield
There is a wind that blows through the window
Slip fall down and bump my little head
But there is no sympathy
Shutterbug you are the end, you are the writing on the wall
I hung around with you in your bedroom
Counting all your finger and your toes
To pose for photographs
Keeping the time with the flicks of your fingers
We fell asleep too tired to remember
All the things we did that afternoon
To make my summer head
Float like a bug on the skin of the water
Shutterbug I could not wait to get my fingers on you
Shutterbug you are the end you are the writing on the wall

Shutterbug (traduzione)

Sento il clic clac clic dell'occhio della videocamera
Piegato dai raggi del sole estivo
Ammalati e in silenzio
Annegare nelle crepe nelle crepe del parabrezza
C'è un vento che soffia dalla finestra
Scivolo, cado e urto la mia testolina
Ma non c'è simpatia
Shutterbug sei la fine, sei la scritta sul muro
Sono stato in giro con te nella tua camera da letto
Contando tutte le dita delle mani e dei piedi
Per posare per le fotografie
Tenere il tempo con i gesti delle dita
Ci addormentammo troppo stanchi per ricordare
Tutte le cose che abbiamo fatto quel pomeriggio
Per fare la mia testa estiva
Galleggia come un insetto sulla pelle dell'acqua
Shutterbug Non vedevo l'ora di metterti le mani addosso
Shutterbug sei la fine sei la scritta sul muro