Traduzione del testo della canzone Pulang Malu Tak Pulang Rindu - Armada

Pulang Malu Tak Pulang Rindu (originale)

Sudah bertahun-tahun
Aku hidup di perantauan
Meninggalkan cintaku
Jauh dari kampung halaman
Aku galau, aku galau
Jauh dari dirimu
Ooh pulang malu tak pulang rindu
Karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu
Pulang malu tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu
Karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu
Pulang malu tak pulang rindu
Sudah bertahun-tahun aku hidup di perantauan
Aku terus berjuang, pantang pulang sebelum menang
Tapi ku galau, aku galau jauh dari dirimu
Ooh pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu, tak pulang rindu
Sudah lama ku tinggalkan kampung halaman
Pergi pagi pulang pagi ku lakukan
Wahai kawan rekan seperjuangan
Yang bernasib sama, joget yuk, nikmati aja
(mau pulang malu, mau pulang malu
Tak pulang lang lang) rindu
(mau pulang malu, mau pulang malu)
Mau pulang malu, tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu
(mau pulang malu, mau pulang malu
Tak pulang lang lang) tak pulang rindu
(mau pulang malu, mau pulang malu
Tak pulang lang lang) tak pulang rindu

Pulang Malu Tak Pulang Rindu (traduzione)

Sono passati anni
Vivo all'estero
Lasciando il mio amore
Lontano dalla città natale
Sono arrabbiato, sono arrabbiato
Lontano da te
Ooh, vieni a casa vergognandoti di non essere a casa, signorina
Perché il destino è incerto
Con chi mi lamento?
Mi vergogno di non tornare a casa signorina
Mi vergogno di non tornare a casa signorina
Perché il destino è incerto
Con chi mi lamento?
Mi vergogno di non tornare a casa signorina
Vivo all'estero da anni
Continuo a combattere, non torno mai a casa prima di vincere
Ma sono arrabbiato, sono arrabbiato lontano da te
Ooh, mi vergogno di non tornare a casa, mi manchi perché il destino è incerto
Con chi mi lamento, mi vergogno di tornare a casa, casa non mi manca
Mi vergogno di non tornare a casa con nostalgia perché il destino è incerto
Con chi mi lamento, mi vergogno ad andare a casa, casa non mi manca, casa non mi manca
È passato molto tempo da quando ho lasciato la mia città natale
Vai la mattina torna a casa la mattina lo faccio
O compagni d'armi
Coloro che hanno la stessa sorte, balliamo, godiamocelo e basta
(voglio tornare a casa con vergogna, voglio tornare a casa imbarazzato
Non tornare a casa subito) signorina
(voglio andare a casa timido, voglio andare a casa timido)
Vuoi tornare a casa imbarazzato, non tornare a casa signorina
Mi vergogno di non tornare a casa con nostalgia perché il destino è incerto
Con chi mi lamento, mi vergogno di tornare a casa, casa non mi manca
Mi vergogno di non tornare a casa con nostalgia perché il destino è incerto
Con chi mi lamento, mi vergogno di tornare a casa, casa non mi manca
(voglio tornare a casa con vergogna, voglio tornare a casa imbarazzato
Non tornare a casa subito) non tornare a casa signorina
(voglio tornare a casa con vergogna, voglio tornare a casa imbarazzato
Non tornare a casa subito) non tornare a casa signorina