| Equalizer (originale) | Equalizer (traduzione) |
|---|---|
| Open wide | Spalancare |
| The mouth of your civilization | La bocca della tua civiltà |
| Enter from the south | Entra da sud |
| The kiss of swift sweeping death | Il bacio della morte rapida e travolgente |
| Miasma clouds the air | Il miasma annebbia l'aria |
| Drink deep of your mortal libation | Bevi a fondo della tua libagione mortale |
| As blackened boils swell | Man mano che le bolle annerite si gonfiano |
| You question your pontification | Metti in dubbio la tua pontificazione |
| The great equalizer | Il grande equalizzatore |
| In a shroud of pestilence | In un velo di pestilenza |
| The great silencer of man | Il grande silenziatore dell'uomo |
| Is this real? | È vero? |
| Masked men walk the streets | Uomini mascherati camminano per le strade |
| Poking at the heaps | Colpire i cumuli |
| Of yesterday’s vital sons | Dei figli vitali di ieri |
| The great equalizer | Il grande equalizzatore |
| In a shroud of pestilence | In un velo di pestilenza |
| The great silencer of man | Il grande silenziatore dell'uomo |
| What I’ve lost | Quello che ho perso |
| What I’ve become | Quello che sono diventato |
| A seeker in the dark | Un cercatore nell'oscurità |
| Alone | Solo |
| Across the continents | Attraverso i continenti |
| A plague rides | Una piaga cavalca |
| On the backs of rats | Sul dorso dei topi |
| Seeking a host | Cerco un host |
| Warm, sweet | Caldo, dolce |
| Social animals | Animali sociali |
| So unaware | Così inconsapevole |
| So unaware | Così inconsapevole |
| The great equalizer | Il grande equalizzatore |
| In a shroud of pestilence | In un velo di pestilenza |
| The great silencer of man | Il grande silenziatore dell'uomo |
