Traduzione del testo della canzone Last Stand Before - Armageddon

Last Stand Before (originale)

Jumping Jack flash in the pan
Took a look and ran
Wanna buy tomorrow
Gonna leave it locked in the can
Lucy’s out falling about
Trying to find her man
Sold her rings, all her things
Sell herself if she can
I know she will
Henry’s eyes tell no lies
Thinks he’s got it made
Super cool, he’s no fool
Nothing makes him afraid
But the darkness
On the phone no one’s home
Always out on the town
On the streets, dragging their feet
I’ve gotta find a place to lay down
From the night-time
Lost a friend
Met his end way before his time
Tried it once, tried it twice
Didn’t notice the signs
Rock and roll, moving your soul
Took a few as well
On the line, out of time
Shooting stars that all fell
Oh Lord, do something, gotta slow it down
It’s coming on too fast, can’t take it
Feel like I’m gonna drown
Gonna stand and face it, but I need you near
Through the darkest hours, I’m calling
Sometimes I think you don’t hear me calling
Hear me calling
My brother’s falling, I’ll catch him if I can
My brother’s falling, I’ll catch him if I can
My brother’s falling, I’ll catch him if I can
I see him falling, join him in his last stand
All the questions and all the lies
Will soon be answered to your surprise
All the doubting and all the tears
Will fall to ashes across the years

Last Stand Before (traduzione)

Jumping Jack lampeggia in padella
Ho dato un'occhiata e sono scappato
Voglio comprare domani
La lascerò chiusa nella lattina
Lucy è fuori di testa
Cercando di trovare il suo uomo
Ha venduto i suoi anelli, tutte le sue cose
Vendi se stessa se può
So che lo farà
Gli occhi di Henry non dicono bugie
Pensa di averlo fatto
Super cool, non è uno sciocco
Niente gli fa paura
Ma l'oscurità
Al telefono non c'è nessuno in casa
Sempre in giro per la città
Per le strade, trascinando i piedi
Devo trovare un posto dove stendermi
Dalla notte
Hai perso un amico
Ha incontrato la sua fine molto prima del suo tempo
Provato una volta, provato due volte
Non ho notato i segni
Rock and roll, muovendo la tua anima
Ne ho presi anche alcuni
In linea, fuori tempo
Stelle cadenti che sono cadute tutte
Oh Signore, fai qualcosa, devi rallentarlo
Sta arrivando troppo velocemente, non ce la faccio
Sento che sto per affogare
Mi alzerò e lo affronterò, ma ho bisogno di te vicino
Nelle ore più buie, chiamo
A volte penso che tu non mi senta chiamare
Ascoltami che chiamo
Mio fratello sta cadendo, lo prenderò se posso
Mio fratello sta cadendo, lo prenderò se posso
Mio fratello sta cadendo, lo prenderò se posso
Lo vedo cadere, mi unisco a lui nella sua ultima resistenza
Tutte le domande e tutte le bugie
Presto sarà risposta alla tua sorpresa
Tutti i dubbi e tutte le lacrime
Cadrà in cenere nel corso degli anni