Traduzione del testo della canzone Into My World - Armonight

Into My World (originale)

i can’t remember when
i found myself in this dream or in this nightmare
like in another life
i woke up alone and i felt a pain in my heart
i took a look to the sky
the night was dark and dark was all around me
i was afraid cause i cannot save myself
in this matter so strange and so bad
i feel that someone will come to me
i search for my serenity
here into my world
my saving grace is the rain on my face
my hopes are fading away
i take a chance, i guess that i will find my way
i can’t believe that i’ll suffer so hard
for all the days of my life
i hear my heart loud and clear
it beats like an explosion into my mind
maybe one day i will find
another hope, another light in the dark
i feel that someone will come to me
i search for my serenity
here into my world
my saving grace is the rain on my face
here into my world
my saving grace is the rain on my face
the whispers sound like screams
in this night of silence and peace
i pray to my angel
please, save my soul
here into my worls
my saving grace is the rain on my face

Into My World (traduzione)

non riesco a ricordare quando
mi sono ritrovato in questo sogno o in questo incubo
come in un'altra vita
mi sono svegliato da solo e ho sentito un dolore al cuore
ho dato uno sguardo al cielo
la notte era buia e il buio era tutto intorno a me
avevo paura perché non potevo salvarmi
in questa faccenda così strana e così brutta
sento che qualcuno verrà da me
cerco la mia serenità
qui nel mio mondo
la mia grazia salvifica è la pioggia sul mio viso
le mie speranze stanno svanendo
prendo una possibilità, credo che troverò la mia strada
non riesco a credere che soffrirò così tanto
per tutti i giorni della mia vita
Sento il mio cuore forte e chiaro
mi batte come un'esplosione nella mia mente
forse un giorno lo troverò
un'altra speranza, un'altra luce nel buio
sento che qualcuno verrà da me
cerco la mia serenità
qui nel mio mondo
la mia grazia salvifica è la pioggia sul mio viso
qui nel mio mondo
la mia grazia salvifica è la pioggia sul mio viso
i sussurri suonano come urla
in questa notte di silenzio e pace
Prego il mio angelo
per favore, salva la mia anima
qui nel mio mondo
la mia grazia salvifica è la pioggia sul mio viso