Traduzione del testo della canzone Winter Pageant - Aromabar

Winter Pageant (originale)

was it really so long ago
we were taking photographs
of each other in our winter pageant clothes
skipping school going home
running for shelter from a sudden thunderstorm
kissing raindrops on your nose
what part did I play
in making you the way you are
what more can I say to convince you
you didn’t have to go so far
you didn’t have to go so far
you may as well live a universe away now
I’ll probably never see you again
I wonder where you went
where do you go what do you see
and do you ever think of me and california
and all that time we spent
what part did I play
in making you the way you are
what more can I say to convince you
you didn’t have to go so far
you didn’t have to go so far

(traduzione)

era davvero così tanto tempo fa
stavamo scattando fotografie
l'uno dell'altro nei nostri abiti da concorso invernale
saltare la scuola andando a casa
correre per ripararsi da un temporale improvviso
baciando le gocce di pioggia sul tuo naso
che parte ho recitato
nel renderti come sei
cos'altro posso dire per convincerti
non dovevi andare così lontano
non dovevi andare così lontano
potresti anche vivere in un universo lontano ora
Probabilmente non ti vedrò mai più
Mi chiedo dove sei andato
dove vai cosa vedi
e pensi mai a me e alla California
e tutto il tempo che abbiamo passato
che parte ho recitato
nel renderti come sei
cos'altro posso dire per convincerti
non dovevi andare così lontano
non dovevi andare così lontano