Traduzione del testo della canzone Llama In My Living Room - AronChupa, Little Sis Nora

Llama In My Living Room (originale)

My neighbour’s knocking and I open carefully
He looks a bit like Ron Jeremy
He’s screaming at me «damn you little Albatraoz!»
While he smells like chips and calvadaoz
He said what the hell is going on
What is the goddamn growl?
That ain’t no sound of Rock 'n' Roll
I said I’m so sorry but I got this thing I have to show
That might be good for you to know
So I brought him inside
Don’t know why
But then suddenly he just passed out
I thought well alright
Can’t deny
That I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my, llama in my, llama in my, llama in my
Llama in my, llama in my, llama in my…
I got a llama in my living room
I got a
A llama in my living room
I got a
A llama in my living room
A llama in my living room
I saw my little neighbour shaking on the floor
I’ve never seen a man like that before
He didn’t even make it through my kitchen door
He must have thought it was a dinosaur
Then he opened up his eyes screaming «I'ma kill that thing!»
Then his big arm started to swing
I tried to calm him down, told him take it easy now
It’s just my llama named Chow Chow
Then he raced up, he said «what?»
I said I’m sorry but I just can’t stop
Now you know what
What I got
That I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my, llama in my, llama in my, llama in my
I got a llama in my living room
I got a
A llama in my living room
I got a
I got a llama in my living room
A llama in my living room
A llama in my living room

(traduzione)

Il mio vicino bussa e io apro con attenzione
Assomiglia un po' a Ron Jeremy
Mi sta urlando contro "maledetto piccolo Albatraoz!"
Mentre puzza di patatine e calvadaoz
Ha detto cosa diavolo sta succedendo
Qual è il dannato ringhio?
Quello non è un suono di Rock 'n' Roll
Ho detto che mi dispiace tanto ma ho questa cosa che devo mostrare
Potrebbe essere utile per te saperlo
Quindi l'ho portato dentro
Non so perché
Ma poi improvvisamente è semplicemente svenuto
Ho pensato bene
Non posso negare
Che ho un lama nel mio soggiorno
Un lama nel mio soggiorno
Un lama nel mio, lama nel mio, lama nel mio, lama nel mio
Lama nel mio, lama nel mio, lama nel mio...
Ho un lama nel mio soggiorno
Ho un
Un lama nel mio soggiorno
Ho un
Un lama nel mio soggiorno
Un lama nel mio soggiorno
Ho visto il mio vicino di casa tremare sul pavimento
Non ho mai visto un uomo così prima d'ora
Non è nemmeno riuscito a superare la porta della mia cucina
Deve aver pensato che fosse un dinosauro
Poi aprì gli occhi gridando «Ucciderò quella cosa!»
Poi il suo grosso braccio ha iniziato a oscillare
Ho cercato di calmarlo, gli ho detto di calmarsi ora
È solo il mio lama di nome Chow Chow
Poi corse su, disse «cosa?»
Ho detto che mi dispiace ma non riesco proprio a smettere
Ora sai cosa
Quello che ho
Che ho un lama nel mio soggiorno
Un lama nel mio soggiorno
Un lama nel mio, lama nel mio, lama nel mio, lama nel mio
Ho un lama nel mio soggiorno
Ho un
Un lama nel mio soggiorno
Ho un
Ho un lama nel mio soggiorno
Un lama nel mio soggiorno
Un lama nel mio soggiorno