Traduzione del testo della canzone The News - Bishu

The News (originale)

I think I know the reason why I’m always feeling sad
Everyone looks happy in the photos that they had
Our parents had their secrets that they hid when they were young
These days I’m getting older and I’m still not growing up
And I can’t stop, don’t stop, won’t stop falling for it
Can’t stop, don’t stop, won’t stop falling for it
Stop falling for it, stop falling for it
Stop falling for it
There’s a map inside my phone and it tells me where to go
If it were to die I don’t think I could get back home
And people keep on telling me what they think I should do
But if I wanted to be brainwashed then I’d listen to the news
And I can’t stop, don’t stop, won’t stop falling for it
Can’t stop, don’t stop, won’t stop falling for it
Stop falling for it, stop falling for it
(Stop falling for it)
And I can’t stop, don’t stop, won’t stop falling for it
Can’t stop, don’t stop, won’t stop falling for it
Stop falling for it, stop falling for it
(Stop falling for it)
And it’s all I know, it’s in my bones
Bleed my veins and wash my soul
I’m falling for it (who-ooo, who-ooo)
Falling for it (falling for it)
The OCDs got a hold on me
And it makes me feel like
Things are not how they’re supposed to be
Now I can’t sit still
'Cause when the OCDs got a hold on me
It makes me age
My OCDs been choking me
Ain’t that a bitch
And it’s all I know, it’s in my bones
Bleed my veins and wash my soul
I’m falling for it (who-ooo, who-ooo)
Falling for it (falling for it)
And I can’t stop, don’t stop, won’t stop falling for it
Can’t stop, don’t stop, won’t stop falling for it
Stop falling for it, stop falling for it
(Stop falling for it)

(traduzione)

Penso di conoscere il motivo per cui mi sento sempre triste
Tutti sembrano felici nelle foto che avevano
I nostri genitori avevano i loro segreti che nascondevano quando erano piccoli
In questi giorni sto invecchiando e non sto ancora crescendo
E non posso fermarmi, non fermarmi, non smetterò di innamorarmi
Non puoi fermarti, non fermarti, non smetterò di innamorarsene
Smettila di innamorarti, smettila di innamorarti
Smettila di innamorarci
All'interno del mio telefono c'è una mappa che mi dice dove andare
Se dovesse morire, non credo che potrei tornare a casa
E le persone continuano a dirmi cosa pensano che dovrei fare
Ma se volessi farmi il lavaggio del cervello, ascolterei le notizie
E non posso fermarmi, non fermarmi, non smetterò di innamorarmi
Non puoi fermarti, non fermarti, non smetterò di innamorarsene
Smettila di innamorarti, smettila di innamorarti
(Smettila di innamorarti)
E non posso fermarmi, non fermarmi, non smetterò di innamorarmi
Non puoi fermarti, non fermarti, non smetterò di innamorarsene
Smettila di innamorarti, smettila di innamorarti
(Smettila di innamorarti)
Ed è tutto ciò che so, è nelle mie ossa
Sanguina le mie vene e lava la mia anima
Mi sto innamorando (who-ooo, who-ooo)
Innamorarsi (innamorarsi)
Il disturbo ossessivo compulsivo mi ha preso
E mi fa sentire come
Le cose non sono come dovrebbero essere
Ora non riesco a stare fermo
Perché quando i DOC mi hanno preso
Mi fa invecchiare
I miei DOC mi stavano soffocando
Non è una cagna
Ed è tutto ciò che so, è nelle mie ossa
Sanguina le mie vene e lava la mia anima
Mi sto innamorando (who-ooo, who-ooo)
Innamorarsi (innamorarsi)
E non posso fermarmi, non fermarmi, non smetterò di innamorarmi
Non puoi fermarti, non fermarti, non smetterò di innamorarsene
Smettila di innamorarti, smettila di innamorarti
(Smettila di innamorarti)