Traduzione del testo della canzone Crossfire - Bishu, RØRY

Crossfire (originale)

2 a.m. on the balcony
All of these words weigh down on me
We did it again, we did it again
Is your way to say
I’m likin' it
Only you and me
Can fight like this
Say it’s the end
It’s never the end
Too many cigarettes makes me sicker
And mix it all with pain
Now we makin' liquor
Take off my armor
I want your disaster
'Cause your words
Are like weapons
And I know
Should have learned
All my lessons, but I don’t
Tell you that I’m done
And I wanna date
(Light girl)
'Cause you know
That I’m a light girl
(Light girl)
You know that I’m light and I wanna date, oh
Caught in your crossfire
Caught in your crossfire
Too many cigarettes makes me sickr
And mix it all with pain
Now we makin' liquor
Take off my armor
I want your disaster
'Caus your words
Are like weapons
And I know
Should have learned
All my lessons but I don’t
Tell you that I’m done
And I wanna date
(Light girl)
'Cause you know that I’m a light girl
(Light girl)
You know that I’m light and I wanna date, oh
Honey, I’m crossfire
Honey, I’m crossfire

Crossfire (traduzione)

2:00 sul balcone
Tutte queste parole pesano su di me
Lo abbiamo fatto di nuovo, lo abbiamo fatto di nuovo
È il tuo modo di dire
Mi piace
Solo io e te
Può combattere in questo modo
Dì che è la fine
Non è mai la fine
Troppe sigarette mi fanno stare più male
E mescola il tutto con il dolore
Ora produciamo liquori
Togliti la mia armatura
Voglio il tuo disastro
Perché le tue parole
Sono come armi
E io so
Avrei dovuto imparare
Tutte le mie lezioni, ma io no
Ti dico che ho finito
E io voglio uscire
(Ragazza leggera)
Perché lo sai
Che sono una ragazza leggera
(Ragazza leggera)
Sai che sono leggero e voglio uscire con qualcuno, oh
Preso dal tuo fuoco incrociato
Preso dal tuo fuoco incrociato
Troppe sigarette mi fanno ammalare
E mescola il tutto con il dolore
Ora produciamo liquori
Togliti la mia armatura
Voglio il tuo disastro
Perché le tue parole
Sono come armi
E io so
Avrei dovuto imparare
Tutte le mie lezioni ma io no
Ti dico che ho finito
E io voglio uscire
(Ragazza leggera)
Perché sai che sono una ragazza leggera
(Ragazza leggera)
Sai che sono leggero e voglio uscire con qualcuno, oh
Tesoro, sono fuoco incrociato
Tesoro, sono fuoco incrociato