Traduzione del testo della canzone 3000 Beats - Art Nation

3000 Beats (originale)

Among the others, there is a story
About a lonely girl that no one sees anymore
You hear her scream, you hear her broken heart
Pumping 3000 beats, when she goes down the street
She was afraid, cause no one saw her
How can everybody just sit down and watch her suffer
Where is the help when someone needs it?
I tried…
They cross the line (they cross the line)
Every time they think they shine…
We have to make a stand so take my hand
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
Oh oh oh oh
Is there anybody out there?
Her eyes were silent, they spoke with different words
And said that all she ever wanted was to be heard
You heard her screams, without a single sound
Here face was smiling but her heart was sinking to the ground
She was alone, so was her history
She tried to find her way but all she found was misery
Where is the help when someone needs it?
I cried…
They cross the line (they cross the line)
Every time they think they shine…
We have to make a stand so take my hand
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
Oh oh oh oh
Is there anybody out there?
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
How can you know, when what’s broken won’t show
Is it all that’s left for the world
Just how it is, when your life is dismissed
I can tell by the marks on your wrists
Oh oh oh oh

(traduzione)

Tra le altre, c'è una storia
A proposito di una ragazza sola che nessuno vede più
La senti urlare, senti il ​​suo cuore spezzato
Pompando 3000 battiti, quando va per strada
Aveva paura, perché nessuno l'ha vista
Come possono tutti sedersi e guardarla soffrire
Dov'è l'aiuto quando qualcuno ne ha bisogno?
Provai…
Attraversano la linea (attraversano la linea)
Ogni volta che pensano di brillare...
Dobbiamo prendere una posizione, quindi prendi la mia mano
Come puoi sapere, quando ciò che è rotto non verrà mostrato
È tutto ciò che resta al mondo
Proprio com'è, quando la tua vita viene congedata
Lo riconosco dai segni sui polsi
Oh oh oh oh
C'è qualcuno là fuori?
I suoi occhi erano muti, parlavano con parole diverse
E ha detto che tutto ciò che desiderava era essere ascoltata
Hai sentito le sue urla, senza un solo suono
Qui il viso sorrideva ma il suo cuore stava affondando a terra
Era sola, così come la sua storia
Ha cercato di trovare la sua strada ma tutto ciò che ha trovato è stata la miseria
Dov'è l'aiuto quando qualcuno ne ha bisogno?
Ho pianto…
Attraversano la linea (attraversano la linea)
Ogni volta che pensano di brillare...
Dobbiamo prendere una posizione, quindi prendi la mia mano
Come puoi sapere, quando ciò che è rotto non verrà mostrato
È tutto ciò che resta al mondo
Proprio com'è, quando la tua vita viene congedata
Lo riconosco dai segni sui polsi
Oh oh oh oh
C'è qualcuno là fuori?
Come puoi sapere, quando ciò che è rotto non verrà mostrato
È tutto ciò che resta al mondo
Proprio com'è, quando la tua vita viene congedata
Lo riconosco dai segni sui polsi
Come puoi sapere, quando ciò che è rotto non verrà mostrato
È tutto ciò che resta al mondo
Proprio com'è, quando la tua vita viene congedata
Lo riconosco dai segni sui polsi
Come puoi sapere, quando ciò che è rotto non verrà mostrato
È tutto ciò che resta al mondo
Proprio com'è, quando la tua vita viene congedata
Lo riconosco dai segni sui polsi
Oh oh oh oh