Traduzione del testo della canzone Alone Together - Art Pepper, Chet Baker

Alone Together (originale)

Everyday that I awake
I must be mindful
That everyday is all I have to call my own
It’s everyday the sun will rise
Even though the dark clouds seem so low
It will only tell the truth
We are alone
Everyday that I believe
I must be mindful
That every belief I have is all I own
Ten thousand roads will all return here
Only reaping what they’ve sown
And it will only tell the truth
We are alone
We are all alone
Each one his own
We are all alone… together
We are not without
What it’s all about
We are all alone
With each other
Everyday that I awake
I must be mindful
That everyday is all we have for us to change
To see everything as it really is
Everything we have, we have to give
And it will only tell the truth
We are alone
We are all alone
Each one his own
We are all alone… together
We are not without
What it’s all about
We are all alone
We are all alone
We are all alone
With each other

Alone Together (traduzione)

Ogni giorno che mi sveglio
Devo essere consapevole
Che ogni giorno è tutto ciò che devo chiamare mio
Ogni giorno sorge il sole
Anche se le nuvole scure sembrano così basse
Dirà solo la verità
Siamo soli
Ogni giorno in cui credo
Devo essere consapevole
Che ogni convinzione che ho è tutto ciò che possiedo
Diecimila strade torneranno tutte qui
Raccogliendo solo ciò che hanno seminato
E dirà solo la verità
Siamo soli
Siamo tutti soli
Ognuno il suo
Siamo tutti soli... insieme
Non siamo senza
Di cosa si tratta
Siamo tutti soli
Insieme
Ogni giorno che mi sveglio
Devo essere consapevole
Che ogni giorno è tutto ciò che dobbiamo cambiare
Per vedere tutto com'è davvero
Tutto ciò che abbiamo, dobbiamo dare
E dirà solo la verità
Siamo soli
Siamo tutti soli
Ognuno il suo
Siamo tutti soli... insieme
Non siamo senza
Di cosa si tratta
Siamo tutti soli
Siamo tutti soli
Siamo tutti soli
Insieme