Traduzione del testo della canzone Крикет - Artem Dogma

Крикет (originale)

Ты снова плачешь, роняешь капли,
Хочешь иначе, но те же грабли.
Давай еще раз без парашютов.
Сколько всего нас спасало чудо.
Это так удивительно,
Ты любила, но сейчас ненавидела.
Мы сгорали без искры и без фитиля.
Как у людей — это так, на любителя,
Так, на любителя.
Мы в бегах по лабиринтам мозговых извилин,
Перестрелка взглядов, слов, но суть не уловили.
Ты меня не слышишь, я тебя в одной квартире,
Между нами связь пропала, дело не в мобиле.
Крики, крики, крики, прям на пике, кто б слова запикл.
Говорит что нет искры, я ей что есть бензин и крики,
Крики, стало только хуже когда стало тихо.
Я пустой внутри, иду к двери, накинув олимпийку.
Попадают в штангу все слова,
Нету смысла спорить кто этот карточный дом сломал.
Несу в ломбард свою душу, на кой мне всё это нужно?
Суши солёные лужи и капли из серебра.
Мы падали, но нам так это нравилось,
Не правда ли, сотни раз расщепляться на атомы.
Сердце покрыли крупные кратеры,
Мы сами их авторы.
Мы в бегах по лабиринтам мозговых извилин,
Перестрелка взглядов, слов, но суть не уловили.
Ты меня не слышишь, я тебя в одной квартире,
Между нами связь пропала, дело не в мобиле.
Крики, крики, крики, прям на пике, кто б слова запикл.
Говорит что нет искры, я ей что есть бензин и крики,
Крики, крики, стало только хуже когда стало тихо.
Я пустой внутри, иду к двери, накинув олимпийку.

(traduzione)

Stai piangendo di nuovo, facendo cadere gocce,
Lo vuoi in modo diverso, ma lo stesso rastrello.
Ripartiamo senza paracadute.
Quanti miracoli ci hanno salvato.
È così incredibile,
Amavi, ma ora odiavi.
Abbiamo bruciato senza una scintilla e senza uno stoppino.
Come le persone - è così, per un dilettante,
Sì, per un dilettante.
Siamo in fuga attraverso i labirinti delle circonvoluzioni cerebrali,
Una sparatoria di sguardi, parole, ma l'essenza non è stata catturata.
Non mi senti, sono nello stesso appartamento,
La comunicazione tra noi è andata persa, non si tratta del cellulare.
Urla, urla, urla, proprio al culmine, chi farebbe capolino le parole.
Dice che non c'è scintilla, le dico che c'è benzina e urla,
Le urla sono peggiorate solo quando si è calmato.
Sono vuoto dentro, vado alla porta, buttandomi addosso un olimpionico.
Tutte le parole cadono nel bar
Non ha senso discutere su chi ha rotto questo castello di carte.
Porto la mia anima al banco dei pegni, perché ho bisogno di tutto questo?
Pozzanghere di sale per sushi e gocce d'argento.
Siamo caduti, ma ci è piaciuto così tanto,
Non è vero, diviso in atomi centinaia di volte.
Grandi crateri coprivano il cuore,
Noi stessi siamo i loro autori.
Siamo in fuga attraverso i labirinti delle circonvoluzioni cerebrali,
Una sparatoria di sguardi, parole, ma l'essenza non è stata catturata.
Non mi senti, sono nello stesso appartamento,
La comunicazione tra noi è andata persa, non si tratta del cellulare.
Urla, urla, urla, proprio al culmine, chi farebbe capolino le parole.
Dice che non c'è scintilla, le dico che c'è benzina e urla,
Urla, urla, è solo peggiorato quando è diventato silenzioso.
Sono vuoto dentro, vado alla porta, buttandomi addosso un olimpionico.