Traduzione del testo della canzone Пигмалион - Artem Dogma

Пигмалион (originale)

Леплю как художник фигуру из глины,
Она так покорна, она так строптива.
Любила джаз-луи и пробовать вина,
Ее не волнует тупая рутина.
Мало говорила и смотрела в окно,
В моей голове ты поселилась давно.
Не уходи за двери, ведь за ними темно,
Я создал тебя сам, это мое кино.
Не желаю делить с ними твои изгибы,
Для них ты не больше чем кусок глины.
Мое дитя, моя половина,
Ведь до меня ты была просто глыбой.
Одним ранним утром он резко проснулся,
Будила так люто небесная люстра.
И дома так пусто, он срывает затяжку,
Ее нигде нет, лишь дверь нараспашку.
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вдохнуть
Пепельница полная с горкой,
Лежала на боку восьмерка.
Улица, кричаще смолкла,
Он пальцем рисует на стеклах.
Сутулые знаки вопроса,
На полу стеклянная роза.
Где-то ее носит там босой,
По переулкам бродит пьяный философ.
В голову пустить себе мечтает патрон,
Но сегодня снова себя переборол.
Эту идею лучше отложить на потом,
Выйти в окно, накинув пальто.
Ноги несут в очередной бар
Мимо стен убитых хибар,
Он завис напротив музея
И у витрины чуть не упал.
Тонкие руки, длинные пальцы, странная поза,
Сжатые губы и красота обнаженного торса.
Она была лишь его, но отныне для всех кто здесь виноват,
Она теперь экспонат, теперь экспонат.
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть
У меня есть 5 минут чтобы тебя вернуть

(traduzione)

Scolpisco come un artista una figura di creta,
È così sottomessa, è così ostinata.
Mi è piaciuto molto il jazz louis e la degustazione di vini
Non le importa della stupida routine.
Parlava poco e guardava fuori dalla finestra,
Ti sei ambientato nella mia testa per molto tempo.
Non lasciare le porte, perché dietro di loro è buio,
Ti ho creato io stesso, questo è il mio film.
Non voglio condividere le tue curve con loro,
Per loro non sei altro che un pezzo di argilla.
Figlia mia, la mia metà
Dopotutto, prima di me, eri solo un grumo.
Una mattina presto si svegliò bruscamente,
Il lampadario celeste si svegliò così ferocemente.
E la casa è così vuota, rompe il soffio,
Lei non è da nessuna parte, solo la porta è spalancata.
Ho 5 minuti per riportarti indietro
Ho 5 minuti per riportarti indietro
Ho 5 minuti per riportarti indietro
Ho 5 minuti per respirarti
Posacenere pieno con scivolo,
La figura otto giaceva su un fianco.
La strada, urlando in silenzio,
Disegna sul vetro con il dito.
punti interrogativi curvi,
C'è una rosa di vetro sul pavimento.
Da qualche parte lo indossa a piedi nudi,
Un filosofo ubriaco vaga per i vicoli.
Una cartuccia sogna di entrare nella sua testa,
Ma oggi mi sono superato di nuovo.
È meglio rimandare questa idea per dopo,
Esci dalla finestra, infilandoti il ​​cappotto.
Le gambe vengono portate alla barra successiva
Oltre le mura delle capanne assassinate,
Si fermò davanti al museo
E quasi cadde alla finestra.
Braccia sottili, dita lunghe, postura strana,
Labbra compresse e la bellezza di un torso nudo.
Era solo sua, ma ora per tutti coloro che sono da biasimare qui,
Ora è una mostra, ora una mostra.
Ho 5 minuti per riportarti indietro
Ho 5 minuti per riportarti indietro
Ho 5 minuti per riportarti indietro
Ho 5 minuti per riportarti indietro