Traduzione del testo della canzone Moving Too Fast - Artful Dodger, Romina Johnson

Moving Too Fast (originale)

Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Made a sound, no understanding
Boy, I know what you’re demanding
And it’s time for me to let you know (mmm, mmm, mmm)
Never be without hope to play this game
Not too serious within the same
Stop it please 'cos ain’t no possibility
Won’t you put your dirty hands, dirty hands on me Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Bad boy, bad boy, you’re such a dirty, bad boy
Beep, beep, uh-huh, a-ha, mmm, mmm
I do not see no-one to blind me Not my kind, nothing does that lose me respect
Not only one night calls, oh, no, no Never be without hope to play this game
Far too serious within the shame
Stop it please 'cos ain’t no possibility
Won’t you put your dirty hands, dirty hands on me Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax

(traduzione)

Ooh, ti stai muovendo troppo velocemente e non penso sia giusto
Non ti darò il mio amore stasera
Ora, ooh, ti stai muovendo troppo velocemente
Meglio sedersi, rilassarsi
Non rinuncerò a nessun amore stasera
Emesso un suono, nessuna comprensione
Ragazzo, so cosa stai chiedendo
Ed è ora che te lo faccia sapere (mmm, mmm, mmm)
Non essere mai senza speranza di giocare a questo gioco
Non troppo grave all'interno dello stesso
Smettila per favore perché non è possibilità
Non vuoi mettere le tue mani sporche, mani sporche su di me Ooh, ti stai muovendo troppo velocemente e non credo sia giusto
Non ti darò il mio amore stasera
Ora, ooh, ti stai muovendo troppo velocemente
Meglio sedersi, rilassarsi
Non rinuncerò a nessun amore stasera
Cattivo ragazzo, ragazzaccio, sei un ragazzo così sporco, cattivo
Bip, bip, uh-huh, a-ha, mmm, mmm
Non vedo nessuno che mi accechi
Non solo chiamate notturne, oh, no, no, non essere mai senza speranza di giocare a questo gioco
Troppo serio nella vergogna
Smettila per favore perché non è possibilità
Non vuoi mettere le tue mani sporche, mani sporche su di me Ooh, ti stai muovendo troppo velocemente e non credo sia giusto
Non ti darò il mio amore stasera
Ora, ooh, ti stai muovendo troppo velocemente
Meglio sedersi, rilassarsi
Non rinuncerò a nessun amore stasera
Ooh, ti stai muovendo troppo velocemente e non penso sia giusto
Non ti darò il mio amore stasera
Ora, ooh, ti stai muovendo troppo velocemente
Meglio sedersi, rilassarsi
Non rinuncerò a nessun amore stasera
Ooh, ti stai muovendo troppo velocemente e non penso sia giusto
Non ti darò il mio amore stasera
Ora, ooh, ti stai muovendo troppo velocemente
Meglio sedersi, rilassarsi
Non rinuncerò a nessun amore stasera
Ooh, ti stai muovendo troppo velocemente e non penso sia giusto
Non ti darò il mio amore stasera
Ora, ooh, ti stai muovendo troppo velocemente
Meglio sedersi, rilassarsi