Traduzione del testo della canzone Let's Be Adult - Arto Lindsay & The Ambitious Lovers, Ambitious Lovers

Let's Be Adult (originale)

This’ll be the first face
To shut my eyes and shine
I want it to be the last face
In one long and bending line
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult) about it
It’s so familiar
Replace the face with your pillow
Don’t let the pretending
You’re gonna do later
Get you cloudy this time
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult) about it
Dress like a child
Undress like
Don’t let’s
Be adult about it
It’s losing light
Forgive me ahead of time
You wake up children
In my over rehearsed mind
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult)
Let’s be adult (adult)
Let’s be adult (adult) about it

(traduzione)

Questa sarà la prima faccia
Per chiudere i miei occhi e brillare
Voglio che sia l'ultima faccia
In una linea lunga e curva
Cerchiamo di essere adulti (adulti) al riguardo
Cerchiamo di essere adulti (adulti) al riguardo
È così familiare
Sostituisci il viso con il cuscino
Non lasciare che la finzione
Lo farai più tardi
Ti rende nuvoloso questa volta
Cerchiamo di essere adulti (adulti) al riguardo
Cerchiamo di essere adulti (adulti) al riguardo
Cerchiamo di essere adulti (adulti) al riguardo
Cerchiamo di essere adulti (adulti) al riguardo
Vestiti come un bambino
Spogliarsi come
Non diamoci
Sii adulto al riguardo
Sta perdendo luce
Perdonami in anticipo
Svegli bambini
Nella mia mente troppo provata
Cerchiamo di essere adulti (adulti) al riguardo
Cerchiamo di essere adulti (adulti)
Cerchiamo di essere adulti (adulti)
Cerchiamo di essere adulti (adulti) al riguardo