Traduzione del testo della canzone Свадебная - Артур Халатов

Свадебная (originale)

Куплю тебе сегодня я свадебное платье.
И пусть твои подруги от зависти умрут.
Куплю кольцо с бриллиантом.
Букет шикарный бантом.
И накрахмаленный такой, поеду за тобой.
Припев:
Неважно, неважно, неважно почему.
Но все же однажды сказала ты люблю.
Все стало неважным и голубем бумажным.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
С иголочки костюмчик и лаковые туфли.
Как теплоход по морю, мой белый лимузин.
Вокруг толпятся гости, мои промоют кости.
Но мне на это наплевать, ты только меня жди.
Припев: 2 раза
Неважно, неважно, неважно почему.
Но все же однажды сказала ты люблю.
Все стало неважным и голубем бумажным.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.
Я с ветерком попутным, сегодня прилечу.

Свадебная (traduzione)

Oggi ti comprerò un abito da sposa.
E lascia che i tuoi amici muoiano di invidia.
Comprerò un anello di diamanti.
Bouquet chic con fiocco.
E inamidato così, ti seguirò.
Coro:
Non importa, non importa, non importa perché.
Ma comunque, una volta che hai detto che ti amo.
Tutto è diventato insignificante e una colomba di carta.
Sono con una buona brezza, volerò oggi.
Sono con una buona brezza, volerò oggi.
Un abito nuovo di zecca e scarpe di vernice.
Come una nave sul mare, la mia limousine bianca.
Gli ospiti si accalcano, il mio laverà le ossa.
Ma non mi interessa, aspettami e basta.
Coro: 2 volte
Non importa, non importa, non importa perché.
Ma comunque, una volta che hai detto che ti amo.
Tutto è diventato insignificante e una colomba di carta.
Sono con una buona brezza, volerò oggi.
Sono con una buona brezza, volerò oggi.